सुखमनी साहिब

(पृष्ठ: 35)

ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਰਬ ਕਾ ਧਨੀ ॥੮॥੮॥

नानक ब्रहम गिआनी सरब का धनी ॥८॥८॥

हे नानक! ईश्वर-चेतनावान सत्ता ही सबका स्वामी है। ||८||८||

ਸਲੋਕੁ ॥

सलोकु ॥

सलोक:

ਉਰਿ ਧਾਰੈ ਜੋ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ॥

उरि धारै जो अंतरि नामु ॥

जो व्यक्ति नाम को हृदय में स्थापित कर लेता है,

ਸਰਬ ਮੈ ਪੇਖੈ ਭਗਵਾਨੁ ॥

सरब मै पेखै भगवानु ॥

जो सब में प्रभु परमेश्वर को देखता है,

ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਠਾਕੁਰ ਨਮਸਕਾਰੈ ॥

निमख निमख ठाकुर नमसकारै ॥

जो हर पल भगवान गुरु के प्रति श्रद्धा से झुकता है

ਨਾਨਕ ਓਹੁ ਅਪਰਸੁ ਸਗਲ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥੧॥

नानक ओहु अपरसु सगल निसतारै ॥१॥

- हे नानक, ऐसा व्यक्ति ही सच्चा 'स्पर्श-शून्य संत' है, जो सबको मुक्ति देता है। ||१||

ਅਸਟਪਦੀ ॥

असटपदी ॥

अष्टपदी:

ਮਿਥਿਆ ਨਾਹੀ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ॥

मिथिआ नाही रसना परस ॥

जिसकी जिह्वा झूठ का स्पर्श नहीं करती;

ਮਨ ਮਹਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਿਰੰਜਨ ਦਰਸ ॥

मन महि प्रीति निरंजन दरस ॥

जिसका मन शुद्ध प्रभु के धन्य दर्शन के लिए प्रेम से भरा है,

ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਰੂਪੁ ਨ ਪੇਖੈ ਨੇਤ੍ਰ ॥

पर त्रिअ रूपु न पेखै नेत्र ॥

जिनकी नज़रें दूसरों की पत्नियों की खूबसूरती पर नहीं टिकतीं,

ਸਾਧ ਕੀ ਟਹਲ ਸੰਤਸੰਗਿ ਹੇਤ ॥

साध की टहल संतसंगि हेत ॥

जो पवित्र की सेवा करता है और संतों की मण्डली से प्रेम करता है,

ਕਰਨ ਨ ਸੁਨੈ ਕਾਹੂ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ॥

करन न सुनै काहू की निंदा ॥

जिनके कान किसी की निन्दा नहीं सुनते,

ਸਭ ਤੇ ਜਾਨੈ ਆਪਸ ਕਉ ਮੰਦਾ ॥

सभ ते जानै आपस कउ मंदा ॥

जो खुद को सबसे बुरा समझता है,

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਬਿਖਿਆ ਪਰਹਰੈ ॥

गुरप्रसादि बिखिआ परहरै ॥

जो गुरु कृपा से भ्रष्टाचार का त्याग कर देता है,

ਮਨ ਕੀ ਬਾਸਨਾ ਮਨ ਤੇ ਟਰੈ ॥

मन की बासना मन ते टरै ॥

जो अपने मन से बुरी इच्छाओं को निकाल देता है,

ਇੰਦ੍ਰੀ ਜਿਤ ਪੰਚ ਦੋਖ ਤੇ ਰਹਤ ॥

इंद्री जित पंच दोख ते रहत ॥

जो अपनी यौन प्रवृत्ति पर विजय प्राप्त कर लेता है और पाँच पापमय वासनाओं से मुक्त हो जाता है

ਨਾਨਕ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕੋ ਐਸਾ ਅਪਰਸ ॥੧॥

नानक कोटि मधे को ऐसा अपरस ॥१॥

- हे नानक, करोड़ों में विरले ही कोई ऐसा 'स्पर्श-शून्य संत' होता है। ||१||

ਬੈਸਨੋ ਸੋ ਜਿਸੁ ਊਪਰਿ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥

बैसनो सो जिसु ऊपरि सुप्रसंन ॥

सच्चा वैष्णव, अर्थात विष्णु का भक्त वह है जिससे भगवान पूर्णतः प्रसन्न होते हैं।

ਬਿਸਨ ਕੀ ਮਾਇਆ ਤੇ ਹੋਇ ਭਿੰਨ ॥

बिसन की माइआ ते होइ भिंन ॥

वह माया से अलग रहता है।

ਕਰਮ ਕਰਤ ਹੋਵੈ ਨਿਹਕਰਮ ॥

करम करत होवै निहकरम ॥

अच्छे कर्म करते हुए वह पुरस्कार की चाह नहीं करता।