ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Akal Ustat
(Page: 13)
ਅਮਾਤ ਹਰੀ ॥੭॥੫੭॥
amaat haree |7|57|Le Seigneur est sans mère ! 7. 57.
ਅਰੋਗ ਹਰੀ ॥
arog haree |Le Seigneur est sans aucune maladie !
ਅਸੋਗ ਹਰੀ ॥
asog haree |Le Seigneur est sans chagrin !
ਅਭਰਮ ਹਰੀ ॥
abharam haree |Le Seigneur est sans illusion !
ਅਕਰਮ ਹਰੀ ॥੮॥੫੮॥
akaram haree |8|58|Le Seigneur est sans action !! 8. 58.
ਅਜੈ ਹਰੀ ॥
ajai haree |Le Seigneur est invincible !
ਅਭੈ ਹਰੀ ॥
abhai haree |Le Seigneur n'a pas peur !
ਅਭੇਦ ਹਰੀ ॥
abhed haree |Les secrets du Seigneur ne peuvent être connus !
ਅਛੇਦ ਹਰੀ ॥੯॥੫੯॥
achhed haree |9|59|Le Seigneur est inattaquable ! 9. 59.
ਅਖੰਡ ਹਰੀ ॥
akhandd haree |Le Seigneur est indivisible !
ਅਭੰਡ ਹਰੀ ॥
abhandd haree |Le Seigneur ne peut pas être calomnié !
ਅਡੰਡ ਹਰੀ ॥
addandd haree |Le Seigneur ne peut pas être puni !
ਪ੍ਰਚੰਡ ਹਰੀ ॥੧੦॥੬੦॥
prachandd haree |10|60|Le Seigneur est Suprêmement Glorieux ! 10. 60.
ਅਤੇਵ ਹਰੀ ॥
atev haree |Le Seigneur est extrêmement Grand !
ਅਭੇਵ ਹਰੀ ॥
abhev haree |Le mystère du Seigneur ne peut être connu !
ਅਜੇਵ ਹਰੀ ॥
ajev haree |Le Seigneur n'a pas besoin de nourriture !
ਅਛੇਵ ਹਰੀ ॥੧੧॥੬੧॥
achhev haree |11|61|Le Seigneur est invincible ! 11. 61.
ਭਜੋ ਹਰੀ ॥
bhajo haree |Méditez sur le Seigneur !
ਥਪੋ ਹਰੀ ॥
thapo haree |Adorez le Seigneur !
ਤਪੋ ਹਰੀ ॥
tapo haree |Faites de la dévotion pour le Seigneur !