Con el aceite de Conocimiento acerca de la Esencia de la Realidad y la mecha del Naam, el Nombre de Dios, esta Lámpara ilumina mi ser.
He aplicado la Luz del Señor del Universo para encender mi lámpara, Dios, el Conocedor, lo sabe. (2)
La Melodía Celestial del Panch Shabd, los cinco Sonidos Primordiales, vibra y resuena, y así habito en el Señor del Mundo.
Kabir, Tu Esclavo, realiza este Arti, esta Lámpara encendida Te alaba en el Servicio que Te presta, oh Señor del Nirvana sin Forma. (3-5)
Dhaná
Te adoro, oh Gopal, mi Amor;
Tú llenas a todos los que Te alaban. (1-Pausa)
Te pido que me bendigas con harina de trigo,
lentejas y guí, para que mi corazón quede siempre complacido Contigo.
Te ruego que me des telas de seda para usar y también sandalias
y granos para comer obtenidos de arar la tierra siete veces. (1)
Y mira, también Te pido una vaca lechera y un búfalo,
aparte quisiera un caballo árabe para que lo monte y pueda ir a través de Tu Maravillosa tierra
y una bella mujer para que cuide mi hogar.
Estas son las pequeñas necesidades que pido de Ti, oh mi Dios Benévolo. (2‑4)
SWAYYA,
Los grandes sabios se sintieron complacidos y recibieron consuelo al meditar en los dioses.
Se realizan sacrificios, se recitan los Vedas y, para eliminar el sufrimiento, se realiza contemplación juntos.
Las melodías de varios instrumentos musicales como platillos grandes y pequeños, trompeta, timbal y rabab se están armonizando.
En algún lugar cantan los Kinnars y Gandharvas y en algún lugar bailan los Ganas, Yakshas y Apsaras.54.,