சித்த் கோஷ்ட்

(பக்கம்: 15)

ਨਉ ਸਰ ਸੁਭਰ ਦਸਵੈ ਪੂਰੇ ॥

nau sar subhar dasavai poore |

ஒன்பது வாயில்களின் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பயிற்சி செய்வதன் மூலம், பத்தாவது வாயிலின் மீது முழுமையான கட்டுப்பாட்டை அடைகிறார்.

ਤਹ ਅਨਹਤ ਸੁੰਨ ਵਜਾਵਹਿ ਤੂਰੇ ॥

tah anahat sun vajaaveh toore |

அங்கே, முழுமுதற் கடவுளின் அசைக்கப்படாத ஒலி மின்னோட்டம் அதிர்கிறது மற்றும் ஒலிக்கிறது.

ਸਾਚੈ ਰਾਚੇ ਦੇਖਿ ਹਜੂਰੇ ॥

saachai raache dekh hajoore |

எப்பொழுதும் இருக்கும் உண்மையான இறைவனைப் பார்த்து, அவருடன் இணையுங்கள்.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਾਚੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥

ghatt ghatt saach rahiaa bharapoore |

உண்மையான இறைவன் ஒவ்வொரு இதயத்திலும் வியாபித்து வியாபித்து இருக்கிறான்.

ਗੁਪਤੀ ਬਾਣੀ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥

gupatee baanee paragatt hoe |

வார்த்தையின் மறைவான பானி வெளிப்படுகிறது.

ਨਾਨਕ ਪਰਖਿ ਲਏ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੫੩॥

naanak parakh le sach soe |53|

ஓ நானக், உண்மையான இறைவன் வெளிப்பட்டு அறியப்படுகிறான். ||53||

ਸਹਜ ਭਾਇ ਮਿਲੀਐ ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ ॥

sahaj bhaae mileeai sukh hovai |

உள்ளுணர்வு மற்றும் அன்பின் மூலம் இறைவனை சந்திப்பதால் அமைதி கிடைக்கும்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗੈ ਨੀਦ ਨ ਸੋਵੈ ॥

guramukh jaagai need na sovai |

குர்முக் விழித்திருந்து விழிப்புடன் இருக்கிறார்; அவனுக்கு தூக்கம் வராது.

ਸੁੰਨ ਸਬਦੁ ਅਪਰੰਪਰਿ ਧਾਰੈ ॥

sun sabad aparanpar dhaarai |

அவர் எல்லையற்ற, முழுமையான ஷபாத்தை ஆழமாகப் பதிக்கிறார்.

ਕਹਤੇ ਮੁਕਤੁ ਸਬਦਿ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥

kahate mukat sabad nisataarai |

சபாத்தை உச்சரிப்பதால், அவர் விடுதலை பெறுகிறார், மற்றவர்களையும் காப்பாற்றுகிறார்.

ਗੁਰ ਕੀ ਦੀਖਿਆ ਸੇ ਸਚਿ ਰਾਤੇ ॥

gur kee deekhiaa se sach raate |

குருவின் போதனைகளை கடைப்பிடிப்பவர்கள் சத்தியத்துடன் ஒத்துப்போகிறார்கள்.

ਨਾਨਕ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਮਿਲਣ ਨਹੀ ਭ੍ਰਾਤੇ ॥੫੪॥

naanak aap gavaae milan nahee bhraate |54|

ஓ நானக், தங்கள் சுயமரியாதையை ஒழிப்பவர்கள் இறைவனைச் சந்திக்கிறார்கள்; அவர்கள் சந்தேகத்தால் பிரிக்கப்படுவதில்லை. ||54||

ਕੁਬੁਧਿ ਚਵਾਵੈ ਸੋ ਕਿਤੁ ਠਾਇ ॥

kubudh chavaavai so kit tthaae |

"தீய எண்ணங்கள் அழிக்கப்படும் அந்த இடம் எங்கே?

ਕਿਉ ਤਤੁ ਨ ਬੂਝੈ ਚੋਟਾ ਖਾਇ ॥

kiau tat na boojhai chottaa khaae |

சடக்காரனுக்கு யதார்த்தத்தின் சாராம்சம் புரியவில்லை; அவன் ஏன் வலியில் தவிக்க வேண்டும்?"

ਜਮ ਦਰਿ ਬਾਧੇ ਕੋਇ ਨ ਰਾਖੈ ॥

jam dar baadhe koe na raakhai |

மரணத்தின் வாசலில் கட்டப்பட்டவனை யாராலும் காப்பாற்ற முடியாது.

ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਨਾਹੀ ਪਤਿ ਸਾਖੈ ॥

bin sabadai naahee pat saakhai |

ஷபாத் இல்லாமல், யாருக்கும் எந்த வரவும் மரியாதையும் இல்லை.

ਕਿਉ ਕਰਿ ਬੂਝੈ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ॥

kiau kar boojhai paavai paar |

"ஒருவர் எப்படி புரிதலைப் பெற்றுக் கடக்க முடியும்?"

ਨਾਨਕ ਮਨਮੁਖਿ ਨ ਬੁਝੈ ਗਵਾਰੁ ॥੫੫॥

naanak manamukh na bujhai gavaar |55|

ஓ நானக், முட்டாள் தன்னிச்சையான மன்முக் புரிந்து கொள்ளவில்லை. ||55||

ਕੁਬੁਧਿ ਮਿਟੈ ਗੁਰਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥

kubudh mittai gurasabad beechaar |

குருவின் ஷபாத்தின் வார்த்தையைச் சிந்திப்பதால் தீய எண்ணங்கள் அழிக்கப்படுகின்றன.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਮੋਖ ਦੁਆਰ ॥

satigur bhettai mokh duaar |

உண்மையான குருவை சந்திப்பதால் விடுதலையின் வாசல் கிடைக்கும்.