Sidh Gosht

(Halaman: 15)

ਨਉ ਸਰ ਸੁਭਰ ਦਸਵੈ ਪੂਰੇ ॥

nau sar subhar dasavai poore |

Dengan mempraktikkan kendali atas sembilan gerbang, seseorang memperoleh kendali sempurna atas Gerbang Kesepuluh.

ਤਹ ਅਨਹਤ ਸੁੰਨ ਵਜਾਵਹਿ ਤੂਰੇ ॥

tah anahat sun vajaaveh toore |

Di sana, arus suara Tuhan Yang Mutlak yang tidak terbendung bergetar dan bergema.

ਸਾਚੈ ਰਾਚੇ ਦੇਖਿ ਹਜੂਰੇ ॥

saachai raache dekh hajoore |

Lihatlah Tuhan Sejati yang selalu hadir, dan menyatulah dengan-Nya.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਾਚੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥

ghatt ghatt saach rahiaa bharapoore |

Tuhan Yang Sejati meliputi dan merasuki setiap hati.

ਗੁਪਤੀ ਬਾਣੀ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥

gupatee baanee paragatt hoe |

Bani Sabda yang tersembunyi terungkap.

ਨਾਨਕ ਪਰਖਿ ਲਏ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੫੩॥

naanak parakh le sach soe |53|

Wahai Nanak, Tuhan Sejati terungkap dan diketahui. ||53||

ਸਹਜ ਭਾਇ ਮਿਲੀਐ ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ ॥

sahaj bhaae mileeai sukh hovai |

Bertemu dengan Tuhan melalui intuisi dan cinta, kedamaian ditemukan.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗੈ ਨੀਦ ਨ ਸੋਵੈ ॥

guramukh jaagai need na sovai |

Gurmukh tetap terjaga dan sadar; dia tidak tertidur.

ਸੁੰਨ ਸਬਦੁ ਅਪਰੰਪਰਿ ਧਾਰੈ ॥

sun sabad aparanpar dhaarai |

Dia mengabadikan Shabad yang tak terbatas dan mutlak jauh di dalam lubuk hatinya.

ਕਹਤੇ ਮੁਕਤੁ ਸਬਦਿ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥

kahate mukat sabad nisataarai |

Dengan melantunkan Shabad, dia terbebaskan, dan menyelamatkan orang lain juga.

ਗੁਰ ਕੀ ਦੀਖਿਆ ਸੇ ਸਚਿ ਰਾਤੇ ॥

gur kee deekhiaa se sach raate |

Mereka yang mengamalkan Ajaran Guru sudah terbiasa dengan Kebenaran.

ਨਾਨਕ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਮਿਲਣ ਨਹੀ ਭ੍ਰਾਤੇ ॥੫੪॥

naanak aap gavaae milan nahee bhraate |54|

Wahai Nanak, orang-orang yang melenyapkan kesombongannya akan bertemu dengan Tuhan; mereka tidak tetap dipisahkan oleh keraguan. ||54||

ਕੁਬੁਧਿ ਚਵਾਵੈ ਸੋ ਕਿਤੁ ਠਾਇ ॥

kubudh chavaavai so kit tthaae |

“Di manakah tempat di mana pikiran jahat dihancurkan?

ਕਿਉ ਤਤੁ ਨ ਬੂਝੈ ਚੋਟਾ ਖਾਇ ॥

kiau tat na boojhai chottaa khaae |

Manusia fana tidak memahami esensi realitas; kenapa dia harus menderita kesakitan?"

ਜਮ ਦਰਿ ਬਾਧੇ ਕੋਇ ਨ ਰਾਖੈ ॥

jam dar baadhe koe na raakhai |

Tidak ada seorang pun yang mampu menyelamatkan orang yang terikat di ambang kematian.

ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਨਾਹੀ ਪਤਿ ਸਾਖੈ ॥

bin sabadai naahee pat saakhai |

Tanpa Shabad, tidak ada seorang pun yang mendapat pujian atau kehormatan.

ਕਿਉ ਕਰਿ ਬੂਝੈ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ॥

kiau kar boojhai paavai paar |

“Bagaimana seseorang bisa memperoleh pemahaman dan menyeberang?”

ਨਾਨਕ ਮਨਮੁਖਿ ਨ ਬੁਝੈ ਗਵਾਰੁ ॥੫੫॥

naanak manamukh na bujhai gavaar |55|

Wahai Nanak, manmukh bodoh yang egois tidak mengerti. ||55||

ਕੁਬੁਧਿ ਮਿਟੈ ਗੁਰਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥

kubudh mittai gurasabad beechaar |

Pikiran jahat terhapus dengan merenungkan Sabda Shabad Guru.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਮੋਖ ਦੁਆਰ ॥

satigur bhettai mokh duaar |

Bertemu dengan Guru Sejati, pintu pembebasan ditemukan.