Posłaniec Śmierci chwyta ją i trzyma, nie zdradzając nikomu swojej tajemnicy.
A jej bliscy – w jednej chwili ruszają dalej, zostawiając ją samą.
Załamuje ręce, jej ciało wije się z bólu, a ona zmienia kolor z czarnego na biały.
Jak zasiała, tak i zbiera plony; takie jest pole karmy.
Nanak szuka Bożego Sanktuarium; Bóg dał mu łódź swoich stóp.
Ci, którzy kochają Guru, Obrońcę i Zbawiciela w Bhaadonie, nie zostaną wrzuceni do piekła. ||7||
miesiącu Assu ogarnia mnie miłość do Pana. Jak mogę pójść i spotkać Pana?
Mój umysł i ciało są bardzo spragnione Błogosławionej Wizji Jego darśanu. Czy ktoś, proszę, nie przyjdzie i nie zaprowadzi mnie do niego, o moja matko.
Święci są pomocnikami kochanków Pana; Upadam i dotykam ich stóp.
Bez Boga, jak mogę znaleźć pokój? Nie ma innego wyjścia.
Ci, którzy zakosztowali wzniosłej esencji Jego Miłości, pozostają usatysfakcjonowani i spełnieni.
Wyrzekają się swego egoizmu i zarozumiałości i modlą się: „Boże, proszę, przymocuj mnie do rąbka swojej szaty”.
Ci, których Mąż Pan zjednoczył ze sobą, nie będą już od Niego oddzieleni.
Bez Boga nie ma w ogóle innego. Nanak wszedł do Sanktuarium Pana.
W Assu Pan, Wszechwładny Król, obdarzył Swoje Miłosierdzie i mieszkają w pokoju. ||8||
W miesiącu Katak rób dobre uczynki. Nie próbuj obwiniać nikogo innego.
Zapominając o Transcendentnym Panu, zapadamy na wszelkiego rodzaju choroby.
Ci, którzy odwracają się od Pana, zostaną od Niego oddzieleni i skazani na wielokrotną reinkarnację.
W jednej chwili wszystkie zmysłowe przyjemności Mai stają się gorzkie.
Nikt nie będzie wówczas Twoim pośrednikiem. Do kogo możemy się zwrócić i płakać?