باون اخری

(انگ: 5)

ਗਰਭ ਕੁੰਟ ਮਹਿ ਉਰਧ ਤਪ ਕਰਤੇ ॥

garabh kuntt meh uradh tap karate |

(اہ آم پرچلت خیال ہے کِ) جیو ماں دے پیٹ وچ پٹھے لٹکے ہوئے پرماتما دا بھجن کردے ہن،

ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਿਮਰਤ ਪ੍ਰਭੁ ਰਹਤੇ ॥

saas saas simarat prabh rahate |

اتھے سواس سواس پربھو نوں سمردے رہندے ہن۔

ਉਰਝਿ ਪਰੇ ਜੋ ਛੋਡਿ ਛਡਾਨਾ ॥

aurajh pare jo chhodd chhaddaanaa |

(پر پربھو دی اجب مایا ہے کِ) جس مایا نوں زرور چھڈّ جانا ہے، اس وچ ساری زندگی پھسے رہندے ہن،

ਦੇਵਨਹਾਰੁ ਮਨਹਿ ਬਿਸਰਾਨਾ ॥

devanahaar maneh bisaraanaa |

جو پربھو سارے پدارتھ دین والا ہے اس نوں من توں بھلا دیندے ہن۔

ਧਾਰਹੁ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸਹਿ ਗੁਸਾਈ ॥

dhaarahu kirapaa jiseh gusaaee |

ہے مالک پربھو! جس منکھّ اتے توں کرپا کردا ہیں،

ਇਤ ਉਤ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਿਸਰਹੁ ਨਾਹੀ ॥੬॥

eit ut naanak tis bisarahu naahee |6|

ہے نانک! (آکھ-) اس دے منوں توں لوک پرلوک وچ کدے نہیں وسردا ۔۔6۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سلوکُ ۔۔

ਆਵਤ ਹੁਕਮਿ ਬਿਨਾਸ ਹੁਕਮਿ ਆਗਿਆ ਭਿੰਨ ਨ ਕੋਇ ॥

aavat hukam binaas hukam aagiaa bhin na koe |

جیو پربھو دے ہکم وچ جمدا ہے، ہکم وچ ہی مردا ہے۔ کوئی جیو پربھو دے ہکم توں آکی نہیں ہو سکدا۔

ਆਵਨ ਜਾਨਾ ਤਿਹ ਮਿਟੈ ਨਾਨਕ ਜਿਹ ਮਨਿ ਸੋਇ ॥੧॥

aavan jaanaa tih mittai naanak jih man soe |1|

ہے نانک! (سرف) اس جیو دا جنم مرن (دا گیڑ) مکدا ہے جس دے من وچ اہ (ہکم دا مالک پربھو) وسدا ہے ۔۔1۔۔

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

پؤڑی

ਏਊ ਜੀਅ ਬਹੁਤੁ ਗ੍ਰਭ ਵਾਸੇ ॥

eaoo jeea bahut grabh vaase |

اہ جیو انیکاں جوناں وچ واس لیندے ہن،

ਮੋਹ ਮਗਨ ਮੀਠ ਜੋਨਿ ਫਾਸੇ ॥

moh magan meetth jon faase |

مٹھے موہ وچ مست ہو کے جوناں دے گیڑ وچ پھس جاندے ہن۔

ਇਨਿ ਮਾਇਆ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਬਸਿ ਕੀਨੇ ॥

ein maaeaa trai gun bas keene |

اس مایا نے (جیواں نوں آپنے) تنّ گناں دے وسّ وچ کر رکھیا ہے۔

ਆਪਨ ਮੋਹ ਘਟੇ ਘਟਿ ਦੀਨੇ ॥

aapan moh ghatte ghatt deene |

ہریک جیو دے ہردے وچ اس نے آپنا موہ ٹکا دتا ہے۔

ਏ ਸਾਜਨ ਕਛੁ ਕਹਹੁ ਉਪਾਇਆ ॥

e saajan kachh kahahu upaaeaa |

ہے سجن! کوئی ایسا الاج دسّ،

ਜਾ ਤੇ ਤਰਉ ਬਿਖਮ ਇਹ ਮਾਇਆ ॥

jaa te trau bikham ih maaeaa |

جس نال میں اس اؤکھی مایا (دے موہ-روپ سمندر) وچوں پار لنگھ سکاں۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਏ ॥

kar kirapaa satasang milaae |

پربھو آپنی مہر کر کے جس جیو نوں ستسنگ وچ ملاندا ہے،

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਮਾਏ ॥੭॥

naanak taa kai nikatt na maae |7|

ہے نانک! (آکھ-) مایا اس دے نیڑے نہیں (ڈھک سکدی) ॥7۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سلوکُ ۔۔

ਕਿਰਤ ਕਮਾਵਨ ਸੁਭ ਅਸੁਭ ਕੀਨੇ ਤਿਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ॥

kirat kamaavan subh asubh keene tin prabh aap |

(ہریک جیو وچ بیٹھ کے) سبھ چنگے مندے کمّ اہ پربھو آپ کر رہا ہے (پربھو نے آپ کیتے ہن)۔