Sinnets urenhet er grådighet, og tungens urenhet er løgn.
Urenheten i øynene er å se på skjønnheten til en annen manns kone, og hans rikdom.
Ørenes urenhet er å lytte til andres baktalelse.
O Nanak, den dødeliges sjel går, bundet og kneblet til Dødens by. ||2||
Første Mehl:
All urenhet kommer fra tvil og tilknytning til dualitet.
Fødsel og død er underlagt befaling fra Herrens vilje; gjennom hans vilje kommer vi og går.
Å spise og drikke er rent, siden Herren gir næring til alle.
O Nanak, gurmukhene, som forstår Herren, er ikke farget av urenhet. ||3||
Pauree:
Pris den store sanne guruen; i Ham er den største storhet.
Når Herren får oss til å møte guruen, kommer vi for å se dem.
Når det behager ham, kommer de til å bo i våre sinn.
Ved hans befaling, når han legger sin hånd på våre panner, forsvinner ondskapen innenfra.
Når Herren er helt fornøyd, er de ni skattene oppnådd. ||18||
Guruens sikh beholder Herrens kjærlighet, og Herrens navn, i tankene hans. Han elsker Deg, Herre, Herre Konge.
Han tjener den perfekte sanne guruen, og hans sult og selvinnbilskhet er eliminert.
Sulten til Gursikh er totalt eliminert; ja, mange andre er fornøyde gjennom dem.
Tjener Nanak har plantet Herrens godhets sæd; denne Herrens godhet skal aldri bli uttømt. ||3||
Salok, First Mehl: