De som bruker kniven bærer den hellige tråden rundt halsen.
I sine hjem lar brahminene høre konkylie.
De har også samme smak.
Falsk er deres kapital, og falsk er deres handel.
Når de snakker usant, tar de maten.
Hjemmet til beskjedenhet og Dharma er langt fra dem.
Nanak, de er fullstendig gjennomsyret av usannhet.
De hellige merkene er på pannen deres, og safran lender er rundt deres midje;
i hendene holder de knivene - de er verdens slaktere!
Iført blå kapper søker de godkjenning fra de muslimske herskerne.
De tar imot brød fra de muslimske herskerne, og tilber fortsatt Puraanas.
De spiser kjøttet av geitene, drept etter at de muslimske bønnene er lest over dem,
men de tillater ikke at noen andre kommer inn på kjøkkenområdene deres.
De tegner linjer rundt seg, pusser bakken med kumøkk.
De falske kommer og setter seg i dem.
De roper: "Ikke rør maten vår,
Eller det blir forurenset!"
Men med sine forurensede kropper begår de onde gjerninger.
Med skitne sinn prøver de å rense munnen.
Sier Nanak, mediter på den sanne Herren.