De, der fører kniven, bærer den hellige tråd om halsen.
I deres hjem lyder brahminerne konkylien.
De har også samme smag.
Falsk er deres kapital, og falsk er deres handel.
Når de taler løgn, tager de deres mad.
Hjemmet for beskedenhed og Dharma er langt fra dem.
Nanak, de er fuldstændig gennemsyret af løgn.
De hellige mærker er på deres pander, og safran lændeklæderne er omkring deres liv;
i deres hænder holder de knivene - de er verdens slagtere!
Iført blå klæder søger de de muslimske herskeres godkendelse.
Da de accepterer brød fra de muslimske herskere, tilbeder de stadig Puraanas.
De spiser kødet af gederne, dræbt efter at de muslimske bønner er læst over dem,
men de tillader ikke andre at komme ind i deres køkkenområder.
De tegner streger rundt om sig og pudser jorden med komøg.
De falske kommer og sætter sig i dem.
De råber: "Rør ikke ved vores mad,
Eller det bliver forurenet!"
Men med deres forurenede kroppe begår de onde gerninger.
Med beskidte sind forsøger de at rense deres mund.
Siger Nanak, mediter på den Sande Herre.