जापु साहिब

(पृष्ठ: 22)

ਕਿ ਆਦਿ ਅਦੇਵ ਹੈਂ ॥

कि आदि अदेव हैं ॥

कि तुम ही आदि सत्ता हो, जिसका कोई स्वामी नहीं है!

ਕਿ ਆਪਿ ਅਭੇਵ ਹੈਂ ॥

कि आपि अभेव हैं ॥

हे प्रभु! ...

ਕਿ ਚਿਤ੍ਰੰ ਬਿਹੀਨੈ ॥

कि चित्रं बिहीनै ॥

कि तुम बिना किसी चित्र के हो!

ਕਿ ਏਕੈ ਅਧੀਨੈ ॥੧੦੭॥

कि एकै अधीनै ॥१०७॥

कि तू स्वयं अपना स्वामी है! १०७

ਕਿ ਰੋਜੀ ਰਜਾਕੈ ॥

कि रोजी रजाकै ॥

तू ही पालनहार और दानशील है!

ਰਹੀਮੈ ਰਿਹਾਕੈ ॥

रहीमै रिहाकै ॥

तू ही छुड़ाने वाला और शुद्ध है!

ਕਿ ਪਾਕ ਬਿਐਬ ਹੈਂ ॥

कि पाक बिऐब हैं ॥

कि तुम दोषरहित हो!

ਕਿ ਗੈਬੁਲ ਗੈਬ ਹੈਂ ॥੧੦੮॥

कि गैबुल गैब हैं ॥१०८॥

हे प्रभु! ...

ਕਿ ਅਫਵੁਲ ਗੁਨਾਹ ਹੈਂ ॥

कि अफवुल गुनाह हैं ॥

कि तू पापों को क्षमा करता है!

ਕਿ ਸਾਹਾਨ ਸਾਹ ਹੈਂ ॥

कि साहान साह हैं ॥

कि तुम सम्राटों के सम्राट हो!

ਕਿ ਕਾਰਨ ਕੁਨਿੰਦ ਹੈਂ ॥

कि कारन कुनिंद हैं ॥

तू ही सब कुछ करने वाला है!

ਕਿ ਰੋਜੀ ਦਿਹੰਦ ਹੈਂ ॥੧੦੯॥

कि रोजी दिहंद हैं ॥१०९॥

हे प्रभु! तू ही जीविका के साधन देने वाला है! 109

ਕਿ ਰਾਜਕ ਰਹੀਮ ਹੈਂ ॥

कि राजक रहीम हैं ॥

तू ही उदार पालनहार है!

ਕਿ ਕਰਮੰ ਕਰੀਮ ਹੈਂ ॥

कि करमं करीम हैं ॥

हे प्रभु! तू परम दयालु है!

ਕਿ ਸਰਬੰ ਕਲੀ ਹੈਂ ॥

कि सरबं कली हैं ॥

कि तू सर्वशक्तिमान है!

ਕਿ ਸਰਬੰ ਦਲੀ ਹੈਂ ॥੧੧੦॥

कि सरबं दली हैं ॥११०॥

तू ही सबका नाश करनेवाला है! 110

ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਮਾਨਿਯੈ ॥

कि सरबत्र मानियै ॥

कि आप सभी के द्वारा पूजित हैं!

ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਦਾਨਿਯੈ ॥

कि सरबत्र दानियै ॥

तू ही सबके दाता है!

ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਗਉਨੈ ॥

कि सरबत्र गउनै ॥

कि तू सर्वत्र जाता है!

ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਭਉਨੈ ॥੧੧੧॥

कि सरबत्र भउनै ॥१११॥

तू ही सर्वत्र विराजमान है! 111