ਮਃ ੩ ॥
mahalaa 3 |

Mehl שלישי:

ਏ ਮਨ ਇਹੁ ਧਨੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
e man ihu dhan naam hai jit sadaa sadaa sukh hoe |

הו, נפשי, זהו עושר הנעאם; דרכו מגיע השלום לנצח נצחים.

ਤੋਟਾ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵਈ ਲਾਹਾ ਸਦ ਹੀ ਹੋਇ ॥
tottaa mool na aavee laahaa sad hee hoe |

זה אף פעם לא מביא שום הפסד; באמצעותו, אדם מרוויח רווחים לנצח.

ਖਾਧੈ ਖਰਚਿਐ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਸਦਾ ਸਦਾ ਓਹੁ ਦੇਇ ॥
khaadhai kharachiaai tott na aavee sadaa sadaa ohu dee |

אוכלים ומוציאים אותו, זה אף פעם לא פוחת; הוא ממשיך לתת, לנצח נצחים.

ਸਹਸਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਹਾਣਤ ਕਦੇ ਨ ਹੋਇ ॥
sahasaa mool na hovee haanat kade na hoe |

מי שאין לו ספקנות כלל לעולם לא סובל מהשפלה.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੨॥
naanak guramukh paaeeai jaa kau nadar karee |2|

הו ננק, הגורמוך משיג את שם האל, כאשר האל נותן את מבט החסד שלו. ||2||

Sri Guru Granth Sahib
מידע על שַׁבד

כותרת: ראג בהיגרא
כותב: גורו אמר דאס ג'י
עמוד: 555
מספר שורה: 13 - 15

ראג בהיגרא

מצב הרוח של ביהגרה הוא של עצב וכאב קיצוניים, מה שמעורר את הצורך למצוא שלווה והבנה. המצב הרגשי המוגבר של עצב נרתם רק על ידי הכמיהה לאמת ולמשמעות.