Akal Ustat

(Trang: 9)

ਜਿਹ ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਨ੍ਰਿਪਾਰ ॥

jih kott indr nripaar |

Đấng đã tạo ra hàng triệu vị vua Indras,

ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਨ ਬਿਚਾਰ ॥

kee braham bisan bichaar |

Sau khi cân nhắc, Ngài đã tạo ra nhiều Brahma và Vishnu.

ਕਈ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨ ਰਸੂਲ ॥

kee raam krisan rasool |

Ngài đã tạo ra nhiều Ramas, Krishnas và Rasuls (Nhà tiên tri),

ਬਿਨੁ ਭਗਤ ਕੋ ਨ ਕਬੂਲ ॥੮॥੩੮॥

bin bhagat ko na kabool |8|38|

Không ai trong số họ được Chúa chấp nhận mà không có lòng sùng kính. 8,38.

ਕਈ ਸਿੰਧ ਬਿੰਧ ਨਗਿੰਦ੍ਰ ॥

kee sindh bindh nagindr |

Tạo ra nhiều đại dương và núi non như Vindhyachal,

ਕਈ ਮਛ ਕਛ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ॥

kee machh kachh fanindr |

Hóa thân rùa và Sheshanagas.

ਕਈ ਦੇਵ ਆਦਿ ਕੁਮਾਰ ॥

kee dev aad kumaar |

Tạo ra nhiều vị thần, nhiều hóa thân cá và Adi Kumars.,

ਕਈ ਕ੍ਰਿਸਨ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰ ॥੯॥੩੯॥

kee krisan bisan avataar |9|39|

Con trai của Brahma (Sanak Sanandan, Sanatan và Sant Kumar), nhiều Krishna và hóa thân của Vishnu.9.39.

ਕਈ ਇੰਦ੍ਰ ਬਾਰ ਬੁਹਾਰ ॥

kee indr baar buhaar |

Nhiều Indras quét trước cửa Ngài,

ਕਈ ਬੇਦ ਅਉ ਮੁਖਚਾਰ ॥

kee bed aau mukhachaar |

Có nhiều kinh Veda và Brahma bốn đầu ở đó.

ਕਈ ਰੁਦ੍ਰ ਛੁਦ੍ਰ ਸਰੂਪ ॥

kee rudr chhudr saroop |

Nhiều Rudras (Shivas) có vẻ ngoài khủng khiếp đang ở đó,

ਕਈ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨ ਅਨੂਪ ॥੧੦॥੪੦॥

kee raam krisan anoop |10|40|

Nhiều Ramas và Krishnas độc đáo đang ở đó. 10 giờ 40.

ਕਈ ਕੋਕ ਕਾਬ ਭਣੰਤ ॥

kee kok kaab bhanant |

Nhiều nhà thơ sáng tác thơ ở đó,

ਕਈ ਬੇਦ ਭੇਦ ਕਹੰਤ ॥

kee bed bhed kahant |

Nhiều người nói về sự khác biệt về kiến thức của Vedas.

ਕਈ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬਖਾਨ ॥

kee saasatr sinmrit bakhaan |

Nhiều Shastras và Smritis làm sáng tỏ,

ਕਹੂੰ ਕਥਤ ਹੀ ਸੁ ਪੁਰਾਨ ॥੧੧॥੪੧॥

kahoon kathat hee su puraan |11|41|

Nhiều người tổ chức các bài giảng về Puranas. 11 giờ 41.

ਕਈ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਰੰਤ ॥

kee agan hotr karant |

Nhiều người thực hiện Agnihotras (thờ lửa),

ਕਈ ਉਰਧ ਤਾਪ ਦੁਰੰਤ ॥

kee uradh taap durant |

Nhiều người thực hiện những khổ hạnh gian khổ trong khi đứng.

ਕਈ ਉਰਧ ਬਾਹੁ ਸੰਨਿਆਸ ॥

kee uradh baahu saniaas |

Nhiều người là những nhà khổ hạnh giơ cao cánh tay và nhiều người là những điểm tựa,

ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਭੇਸ ਉਦਾਸ ॥੧੨॥੪੨॥

kahoon jog bhes udaas |12|42|

Nhiều người mặc trang phục của Yogis và Udasis (người khắc kỷ). 12.42.