Han som har skapat miljontals kung Indras,
Han har skapat många Brahmas och Vishnus efter övervägande.
Han har skapat många Ramas, Krishnas och Rasuls (profeter),
Ingen av dem godkänns av Herren utan hängivenhet. 8,38.
Skapat många hav och berg som Vindhyachal,
Sköldpaddsinkarnationer och Sheshanagas.
Skapat många gudar, många fiskinkarnationer och Adi Kumars.,
Söner av Brahma (Sanak Sanandan, Sanatan och Sant Kumar), många Krishnas och inkarnationer av Vishnu.9.39.
Många Indras sveper på hans dörr,
Många vedor och fyrhövdade brahmas finns där.
Många Rudras (Shivas) med hemskt utseende finns där,
Många unika Ramas och Krishnas finns där. 10.40.
Många poeter komponerar poesi där,
Många talar om skillnaden mellan kunskapen om Vedas.
Många förklarar Shastras och Smrit,
Många håller diskurser om Puranas. 11.41.
Många utför Agnihotras (elddyrkan),
Många utför mödosamma åtstramningar stående.
Många är asketer med höjda armar och många är ankare,
Många är klädda i yogis och udasis (stoiker). 12.42.