Akal Ustat

(Tudalen: 9)

ਜਿਹ ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਨ੍ਰਿਪਾਰ ॥

jih kott indr nripaar |

Yr hwn a greodd filiynau o frenin Indras,

ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਨ ਬਿਚਾਰ ॥

kee braham bisan bichaar |

Efe a greodd lawer o Brahmas a Vishnus wedi ystyriaeth.

ਕਈ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨ ਰਸੂਲ ॥

kee raam krisan rasool |

Creodd lawer o Ramas , Krishnas a Rasuls (Prophets),

ਬਿਨੁ ਭਗਤ ਕੋ ਨ ਕਬੂਲ ॥੮॥੩੮॥

bin bhagat ko na kabool |8|38|

Nid oes yr un o honynt yn gymeradwy gan yr Arglwydd heb ddefosiwn. 8.38.

ਕਈ ਸਿੰਧ ਬਿੰਧ ਨਗਿੰਦ੍ਰ ॥

kee sindh bindh nagindr |

Creu llawer o gefnforoedd a mynyddoedd fel Vindhyachal,

ਕਈ ਮਛ ਕਛ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ॥

kee machh kachh fanindr |

Ymgnawdoliadau crwban a Sheshanagas.

ਕਈ ਦੇਵ ਆਦਿ ਕੁਮਾਰ ॥

kee dev aad kumaar |

Wedi creu llawer o dduwiau, llawer o ymgnawdoliadau pysgod ac Adi Kumars.,

ਕਈ ਕ੍ਰਿਸਨ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰ ॥੯॥੩੯॥

kee krisan bisan avataar |9|39|

Meibion Brahma (Sanak Sanandan , Sanatan a Sant Kumar ) , llawer o Krishnas ac ymgnawdoliadau Vishnu.9.39.

ਕਈ ਇੰਦ੍ਰ ਬਾਰ ਬੁਹਾਰ ॥

kee indr baar buhaar |

Mae llawer o Indras yn ysgubo wrth ei ddrws,

ਕਈ ਬੇਦ ਅਉ ਮੁਖਚਾਰ ॥

kee bed aau mukhachaar |

Mae llawer o Vedas a Brahmas pedwar pen yno.

ਕਈ ਰੁਦ੍ਰ ਛੁਦ੍ਰ ਸਰੂਪ ॥

kee rudr chhudr saroop |

Mae llawer o Rudras (Shivas) o olwg erchyll yno,

ਕਈ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨ ਅਨੂਪ ॥੧੦॥੪੦॥

kee raam krisan anoop |10|40|

Mae llawer o Ramas a Krishnas unigryw yno. 10.40.

ਕਈ ਕੋਕ ਕਾਬ ਭਣੰਤ ॥

kee kok kaab bhanant |

Mae llawer o feirdd yn cyfansoddi barddoniaeth yno,

ਕਈ ਬੇਦ ਭੇਦ ਕਹੰਤ ॥

kee bed bhed kahant |

Mae llawer yn siarad am wahaniaeth gwybodaeth Vedas.

ਕਈ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬਖਾਨ ॥

kee saasatr sinmrit bakhaan |

Mae llawer yn egluro Shastras a Smritis,

ਕਹੂੰ ਕਥਤ ਹੀ ਸੁ ਪੁਰਾਨ ॥੧੧॥੪੧॥

kahoon kathat hee su puraan |11|41|

Mae llawer yn cynnal trafodaethau Puranas. 11.41.

ਕਈ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਰੰਤ ॥

kee agan hotr karant |

Mae llawer yn perfformio Agnihotras (addoliad tân),

ਕਈ ਉਰਧ ਤਾਪ ਦੁਰੰਤ ॥

kee uradh taap durant |

Mae llawer yn perfformio llymder llafurus wrth sefyll.

ਕਈ ਉਰਧ ਬਾਹੁ ਸੰਨਿਆਸ ॥

kee uradh baahu saniaas |

Mae llawer yn asgetig gyda breichiau uchel ac mae llawer yn angori,

ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਭੇਸ ਉਦਾਸ ॥੧੨॥੪੨॥

kahoon jog bhes udaas |12|42|

Mae llawer ohonynt yng ngwisg Yogis ac Udasis (stoics). 12.42.