যিনি লক্ষ লক্ষ রাজা ইন্দ্র সৃষ্টি করেছেন,
তিনি অনেক ব্রহ্মা ও বিষ্ণুকে বিবেচনা করে সৃষ্টি করেছেন।
তিনি অনেক রাম, কৃষ্ণ এবং রাসুল (নবী) সৃষ্টি করেছেন,
ভক্তি ব্যতীত তাদের কোনটিই প্রভুর দ্বারা অনুমোদিত নয়। ৮.৩৮।
বিন্ধ্যাচলের মতো বহু মহাসাগর ও পর্বত সৃষ্টি করেছেন,
কচ্ছপের অবতার ও শেশানগাস।
অনেক দেবতা, অনেক মাছের অবতার এবং আদি কুমার সৃষ্টি করেছেন।
ব্রহ্মার পুত্র (সনক সানন্দন, সনাতন এবং সন্ত কুমার), অনেক কৃষ্ণ এবং বিষ্ণুর অবতার।9.39।
বহু ইন্দ্র তার দ্বারে ঝাড়ু দেয়,
অনেক বেদ এবং চতুর্মুখী ব্রহ্ম আছে।
ভয়ঙ্কর চেহারার অনেক রুদ্র (শিব) আছে,
অনেক অদ্বিতীয় রাম ও কৃষ্ণ আছে। 10.40।
অনেক কবি সেখানে কবিতা রচনা করেন,
অনেকে বেদের জ্ঞানের স্বাতন্ত্র্যের কথা বলেন।
অনেক শাস্ত্র ও স্মৃতি ব্যাখ্যা করেন,
অনেকে পুরাণের বক্তৃতা রাখেন। 11.41।
অনেকে অগ্নিহোত্র (অগ্নিপূজা) করেন,
দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় অনেকেই কঠিন তপস্যা করেন।
অনেকে হাত উঁচিয়ে তপস্বী এবং অনেকে নোঙর,
অনেকেই যোগী ও উদাসীদের (স্টোইক) সাজে। 12.42।