अकाल उसतत

(पान: 9)

ਜਿਹ ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਨ੍ਰਿਪਾਰ ॥

जिह कोटि इंद्र न्रिपार ॥

ज्याने लाखो राजा इंद्रांची निर्मिती केली,

ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਨ ਬਿਚਾਰ ॥

कई ब्रहम बिसन बिचार ॥

त्यांनी विचार करून अनेक ब्रह्म आणि विष्णू निर्माण केले आहेत.

ਕਈ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨ ਰਸੂਲ ॥

कई राम क्रिसन रसूल ॥

त्याने अनेक राम, कृष्ण आणि रसूल (प्रेषित) निर्माण केले आहेत.

ਬਿਨੁ ਭਗਤ ਕੋ ਨ ਕਬੂਲ ॥੮॥੩੮॥

बिनु भगत को न कबूल ॥८॥३८॥

भक्तीशिवाय परमेश्वराला त्यापैकी एकही मान्य नाही. ८.३८.

ਕਈ ਸਿੰਧ ਬਿੰਧ ਨਗਿੰਦ੍ਰ ॥

कई सिंध बिंध नगिंद्र ॥

विंध्याचल सारखे अनेक महासागर आणि पर्वत निर्माण केले.

ਕਈ ਮਛ ਕਛ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ॥

कई मछ कछ फनिंद्र ॥

कासवाचे अवतार आणि शेषनाग.

ਕਈ ਦੇਵ ਆਦਿ ਕੁਮਾਰ ॥

कई देव आदि कुमार ॥

अनेक देव, अनेक मत्स्य अवतार आणि आदि कुमार निर्माण केले.

ਕਈ ਕ੍ਰਿਸਨ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰ ॥੯॥੩੯॥

कई क्रिसन बिसन अवतार ॥९॥३९॥

ब्रह्मदेवाचे पुत्र (सनक सनंदन, सनातन आणि संत कुमार), अनेक कृष्ण आणि विष्णूचे अवतार.9.39.

ਕਈ ਇੰਦ੍ਰ ਬਾਰ ਬੁਹਾਰ ॥

कई इंद्र बार बुहार ॥

अनेक इंद्र त्याच्या दारात झाडून घेतात,

ਕਈ ਬੇਦ ਅਉ ਮੁਖਚਾਰ ॥

कई बेद अउ मुखचार ॥

अनेक वेद आणि चतुर्मुखी ब्रह्म आहेत.

ਕਈ ਰੁਦ੍ਰ ਛੁਦ੍ਰ ਸਰੂਪ ॥

कई रुद्र छुद्र सरूप ॥

भयंकर स्वरूपाचे अनेक रुद्र (शिव) आहेत,

ਕਈ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨ ਅਨੂਪ ॥੧੦॥੪੦॥

कई राम क्रिसन अनूप ॥१०॥४०॥

अनेक अद्वितीय राम आणि कृष्ण आहेत. १०.४०.

ਕਈ ਕੋਕ ਕਾਬ ਭਣੰਤ ॥

कई कोक काब भणंत ॥

अनेक कवी तेथे कविता रचतात,

ਕਈ ਬੇਦ ਭੇਦ ਕਹੰਤ ॥

कई बेद भेद कहंत ॥

वेदांच्या ज्ञानाचे वेगळेपण अनेकजण बोलतात.

ਕਈ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬਖਾਨ ॥

कई सासत्र सिंम्रिति बखान ॥

अनेक शास्त्रे आणि स्मृती स्पष्ट करतात,

ਕਹੂੰ ਕਥਤ ਹੀ ਸੁ ਪੁਰਾਨ ॥੧੧॥੪੧॥

कहूं कथत ही सु पुरान ॥११॥४१॥

अनेकजण पुराणातील प्रवचने करतात. 11.41.

ਕਈ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਰੰਤ ॥

कई अगन होत्र करंत ॥

अनेकजण अग्निहोत्र (अग्नीपूजा) करतात.

ਕਈ ਉਰਧ ਤਾਪ ਦੁਰੰਤ ॥

कई उरध ताप दुरंत ॥

अनेकजण उभे असताना कठोर तपस्या करतात.

ਕਈ ਉਰਧ ਬਾਹੁ ਸੰਨਿਆਸ ॥

कई उरध बाहु संनिआस ॥

अनेक हात उंचावलेले तपस्वी आहेत आणि अनेक लंगर आहेत,

ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਭੇਸ ਉਦਾਸ ॥੧੨॥੪੨॥

कहूं जोग भेस उदास ॥१२॥४२॥

बरेच जण योगी आणि उदासींच्या वेषात आहेत. १२.४२.