سکھ سمرِدھی - ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥ ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਅਉ ਜਿਸੁ ਦੇਖਿ ਚਰੰਨ ਅਘੰਨ ਹਰੵਉ ॥

ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥

samarath guroo sir hath dharyau |

طاقتور گرو نے اپنا ہاتھ میرے سر پر رکھا۔

ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਅਉ ਜਿਸੁ ਦੇਖਿ ਚਰੰਨ ਅਘੰਨ ਹਰੵਉ ॥

gur keenee kripaa har naam deeo jis dekh charan aghan haryau |

گرو مہربان تھا، اور اس نے مجھے رب کے نام سے نوازا۔ اس کے قدموں پر نظر ڈالنے سے، میرے گناہ مٹ گئے۔

ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਏਕ ਸਮਾਨ ਧਿਆਨ ਸੁ ਨਾਮ ਸੁਨੇ ਸੁਤੁ ਭਾਨ ਡਰੵਉ ॥

nis baasur ek samaan dhiaan su naam sune sut bhaan ddaryau |

رات دن، گرو ایک رب کا دھیان کرتا ہے۔ اس کا نام سن کر موت کا رسول ڈر جاتا ہے۔

ਭਨਿ ਦਾਸ ਸੁ ਆਸ ਜਗਤ੍ਰ ਗੁਰੂ ਕੀ ਪਾਰਸੁ ਭੇਟਿ ਪਰਸੁ ਕਰੵਉ ॥

bhan daas su aas jagatr guroo kee paaras bhett paras karyau |

تو رب کا غلام کہتا ہے: گرو رام داس نے اپنا عقیدہ گرو امر داس میں رکھا، جو دنیا کے گرو تھے۔ فلسفی کے پتھر کو چھوتے ہوئے، وہ فلاسفر کے پتھر میں تبدیل ہو گیا۔

ਰਾਮਦਾਸੁ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਸਤਿ ਕੀਯਉ ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥੭॥੧੧॥

raamadaas guroo har sat keeyau samarath guroo sir hath dharyau |7|11|

گرو رام داس نے رب کو سچا تسلیم کیا۔ تمام طاقتور گرو نے اپنا ہاتھ اس کے سر پر رکھا۔ ||7||11||

شبد کی معلومات

عنوان:	سوئے مہلے چوتھے کے
مصنف:	بھٹ نالھ
صفحہ:	1400
لائن نمبر:	6 - 8

سوئے مہلے چوتھے کے

گرو رام داس جی کی ستائش