سیکه سامریدی - ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥ ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਅਉ ਜਿਸੁ ਦੇਖਿ ਚਰੰਨ ਅਘੰਨ ਹਰੵਉ ॥

samarath guroo sir hath dharyau |

گوروی توانا دست خود را روی سر من گذاشت.

gur keenee kripaa har naam deeo jis dekh charan aghan haryau |

گورو مهربان بود و من را با نام خداوند برکت داد. با نگاه به پاهای او، گناهانم برطرف شد.

nis baasur ek samaan dhiaan su naam sune sut bhaan ddaryau |

شب و روز، گورو در مورد خداوند یگانه تعمق می کند. رسول مرگ با شنیدن نام او ترسیده است.

bhan daas su aas jagatr guroo kee paaras bhett paras karyau |

غلام خداوند چنین می گوید: گورو رام داس به گورو آمار دااس، گوروی جهان، ایمان آورد. با لمس سنگ فیلسوف، او به سنگ فیلسوف تبدیل شد.

raamadaas guroo har sat keeyau samarath guroo sir hath dharyau |7|11|

گورو رام داس خداوند را حقيقت شناخت. گورو قادر مطلق دست خود را بر سر او گذاشت. ||7||11||

ستایش گورو رامداس جی