ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥
samarath guroo sir hath dharyau |

ಸರ್ವಶಕ್ತ ಗುರುಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು.

ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਅਉ ਜਿਸੁ ਦੇਖਿ ਚਰੰਨ ਅਘੰਨ ਹਰੵਉ ॥
gur keenee kripaa har naam deeo jis dekh charan aghan haryau |

ಗುರುಗಳು ದಯಾಪರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಭಗವಂತನ ನಾಮವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ಪಾಪಗಳು ದೂರವಾದವು.

ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਏਕ ਸਮਾਨ ਧਿਆਨ ਸੁ ਨਾਮ ਸੁਨੇ ਸੁਤੁ ਭਾਨ ਡਰੵਉ ॥
nis baasur ek samaan dhiaan su naam sune sut bhaan ddaryau |

ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು, ಗುರುಗಳು ಏಕ ಭಗವಂತನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಾವಿನ ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.

ਭਨਿ ਦਾਸ ਸੁ ਆਸ ਜਗਤ੍ਰ ਗੁਰੂ ਕੀ ਪਾਰਸੁ ਭੇਟਿ ਪਰਸੁ ਕਰੵਉ ॥
bhan daas su aas jagatr guroo kee paaras bhett paras karyau |

ಭಗವಂತನ ಗುಲಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಗುರು ರಾಮ್ ದಾಸ್ ವಿಶ್ವ ಗುರುವಾದ ಗುರು ಅಮರ್ ದಾಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದನು; ಫಿಲಾಸಫರ್ಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅವರು ಫಿಲಾಸಫರ್ಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡರು.

ਰਾਮਦਾਸੁ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਸਤਿ ਕੀਯਉ ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥੭॥੧੧॥
raamadaas guroo har sat keeyau samarath guroo sir hath dharyau |7|11|

ಗುರು ರಾಮ್ ದಾಸ್ ಭಗವಂತನನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು; ಸರ್ವಶಕ್ತ ಗುರುಗಳು ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈಯನ್ನು ಇಟ್ಟರು. ||7||11||

Sri Guru Granth Sahib
ಶಬದ್ ಮಾಹಿತಿ

ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಸ್ವಯ್ಯಾಯ ಚತುರ್ಥ ಮಹಲ್
ಲೇಖಕ: ಭಟ್ ನಲ್ಹ್
ಪುಟ: 1400
ಸಾಲು ಸಂಖ್ಯೆ: 6 - 8

ಸ್ವಯ್ಯಾಯ ಚತುರ್ಥ ಮಹಲ್

ಗುರು ರಾಮದಾಸ್ ಜೀ ಶ್ಲಾಘನೆಗಳು