Sikh Samridhi - ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥ ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਅਉ ਜਿਸੁ ਦੇਖਿ ਚਰੰਨ ਅਘੰਨ ਹਰੵਉ ॥

ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥

samarath guroo sir hath dharyau |

Chuir an Gúrú Uilechumhachtach a lámh ar mo cheann.

ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਅਉ ਜਿਸੁ ਦੇਖਿ ਚਰੰਨ ਅਘੰਨ ਹਰੵਉ ॥

gur keenee kripaa har naam deeo jis dekh charan aghan haryau |

Bhí an Gúrú cineálta, agus bheannaigh sé dom le hAinm an Tiarna. Ag amharc ar a chosa, cuireadh deireadh le mo pheacaí.

ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਏਕ ਸਮਾਨ ਧਿਆਨ ਸੁ ਨਾਮ ਸੁਨੇ ਸੁਤੁ ਭਾਨ ਡਰੵਉ ॥

nis baasur ek samaan dhiaan su naam sune sut bhaan ddaryau |

Oíche agus lá, déanann an Gúrú machnamh ar an Aon Tiarna; ag cloisteáil a Ainm, tá eagla ar Theachtaire an Bháis.

ਭਨਿ ਦਾਸ ਸੁ ਆਸ ਜਗਤ੍ਰ ਗੁਰੂ ਕੀ ਪਾਰਸੁ ਭੇਟਿ ਪਰਸੁ ਕਰੵਉ ॥

bhan daas su aas jagatr guroo kee paaras bhett paras karyau |

Mar sin a deir sclábhaí an Tiarna: Chuir Gúrú Raam Daas a Chreideamh i nGúrú Amar Daas, Gúrú an Domhain; ag baint le Cloch an Fhealsúnaí, Rinneadh é a chlaochlú go Cloch an Fhealsúnaí.

ਰਾਮਦਾਸੁ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਸਤਿ ਕੀਯਉ ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥੭॥੧੧॥

raamadaas guroo har sat keeyau samarath guroo sir hath dharyau |7|11|

D’aithin Gúrú Raam Daas an Tiarna mar Fhíor; chuir an Gúrú Uilechumhachtach a lámh ar a cheann. ||7||11||

Eolas Shabad

Teideal:	Svaiyay Fourth Mehl
Scríbhneoir:	Bhatt Nalh
Leathanach:	1400
Líne Uimh.:	6 - 8

Svaiyay Fourth Mehl

Moltaí Gúrú Ramdas Ji