سيخ سامريدهي - ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥ ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਅਉ ਜਿਸੁ ਦੇਖਿ ਚਰੰਨ ਅਘੰਨ ਹਰੵਉ ॥

samarath guroo sir hath dharyau |

وضع المعلم القوي يده على رأسي.

gur keenee kripaa har naam deeo jis dekh charan aghan haryau |

كان المعلم لطيفًا، وباركني باسم الرب. وعندما نظرت إلى قدميه، تبددت خطاياي.

nis baasur ek samaan dhiaan su naam sune sut bhaan ddaryau |

ليلاً ونهارًا، يتأمل المعلم في الرب الواحد؛ عندما يسمع اسمه، يخاف رسول الموت.

bhan daas su aas jagatr guroo kee paaras bhett paras karyau |

هكذا يتكلم عبد الرب: وضع جورو رام داس إيمانه في جورو أمار داس، معلم العالم؛ وعندما لمس حجر الفيلسوف، تحول إلى حجر الفيلسوف.

raamadaas guroo har sat keeyau samarath guroo sir hath dharyau |7|11|

لقد اعترف المعلم رام داس بأن الرب هو الحق؛ ووضع المعلم القادر على كل شيء يده على رأسه. ||7||11||

مديح جورو رامداس جي