ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥
samarath guroo sir hath dharyau |

સર્વશક્તિમાન ગુરુએ મારા માથા પર હાથ મૂક્યો.

ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਅਉ ਜਿਸੁ ਦੇਖਿ ਚਰੰਨ ਅਘੰਨ ਹਰੵਉ ॥
gur keenee kripaa har naam deeo jis dekh charan aghan haryau |

ગુરુ દયાળુ હતા, અને મને ભગવાનના નામથી આશીર્વાદ આપ્યા. તેમના ચરણોમાં જોતાં, મારાં પાપો દૂર થયાં.

ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਏਕ ਸਮਾਨ ਧਿਆਨ ਸੁ ਨਾਮ ਸੁਨੇ ਸੁਤੁ ਭਾਨ ਡਰੵਉ ॥
nis baasur ek samaan dhiaan su naam sune sut bhaan ddaryau |

રાત દિવસ, ગુરુ એક પ્રભુનું ધ્યાન કરે છે; તેનું નામ સાંભળીને, મૃત્યુનો દૂત ડરી ગયો.

ਭਨਿ ਦਾਸ ਸੁ ਆਸ ਜਗਤ੍ਰ ਗੁਰੂ ਕੀ ਪਾਰਸੁ ਭੇਟਿ ਪਰਸੁ ਕਰੵਉ ॥
bhan daas su aas jagatr guroo kee paaras bhett paras karyau |

તેથી ભગવાનના દાસ બોલે છે: ગુરુ રામ દાસે વિશ્વના ગુરુ, ગુરુ અમર દાસમાં તેમનો વિશ્વાસ મૂક્યો; ફિલોસોફરના પથ્થરને સ્પર્શીને, તે ફિલોસોફરના પથ્થરમાં પરિવર્તિત થઈ ગયો.

ਰਾਮਦਾਸੁ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਸਤਿ ਕੀਯਉ ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥੭॥੧੧॥
raamadaas guroo har sat keeyau samarath guroo sir hath dharyau |7|11|

ગુરુ રામદાસે ભગવાનને સાચા તરીકે ઓળખ્યા; સર્વશક્તિમાન ગુરુએ તેમના માથા પર હાથ મૂક્યો. ||7||11||

Sri Guru Granth Sahib
શબદ માહિતી

શીર્ષક: સ્વૈયાય ચતુર્થી મહલ
લેખક: ભટ્ટ નલ્હ
પાન: 1400
લાઇન નંબર: 6 - 8

સ્વૈયાય ચતુર્થી મહલ

ગુરુ રામદાસ જીની સ્તુતિ