سکھ سمردھی - ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਹਥੁ ਧਰੵਉ ॥ ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਅਉ ਜਿਸੁ ਦੇਖਿ ਚਰੰਨ ਅਘੰਨ ਹਰੵਉ ॥

samarath guroo sir hath dharyau |

سمرتھّ گرو (امرداس جی) نے (گرو رامداس جی دے) سر اتے ہتھ رکھیا ہے۔

gur keenee kripaa har naam deeo jis dekh charan aghan haryau |

جس (گرو امرداس جی) دے چرناں دا درشن کیتیاں پاپ دور ہو جاندے ہن، اس گرو نے مہر کیتی ہے، (گرو رامداس جی نوں) ہری دا نام بخشیا ہے؛

nis baasur ek samaan dhiaan su naam sune sut bhaan ddaryau |

(اس نام وچ گرو رامداس جی دا) دن رات اکّ-رس دھیان رہندا ہے، اس نام دے سنن نال جم-راج (بھی) ڈردا ہے (بھاو، نیڑے نہیں آؤندا)۔

bhan daas su aas jagatr guroo kee paaras bhett paras karyau |

ہے داس (نلیی کوی!) گرو رامداس جی نوں کیول جگت دے گرو دی ہی آس ہے، پارس (گرو امرداس جی) نوں مل کے آپ بھی پرسن-جوگن (پارس ہی) ہو گئے ہن۔

raamadaas guroo har sat keeyau samarath guroo sir hath dharyau |7|11|

ہری نے گرو رامداس جی نوں اٹلّ کر رکھیا ہے، (کیونکِ) سمرتھّ گرو (امرداس جی) نے (اہناں دے) سر اتے ہتھ رکھیا ہویا ہے" ॥7۔۔11۔۔

گرو رامداس جی دی استتِ