ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ik oankaar sat naam karataa purakh nirbhau niravair akaal moorat ajoonee saibhan gur prasaad |

ఒక సార్వత్రిక సృష్టికర్త దేవుడు. పేరు సత్యం. క్రియేటివ్ బీయింగ్ పర్సనఫైడ్. భయం లేదు. ద్వేషం లేదు. మరణం లేని, పుట్టుకకు ఆవల, స్వీయ-అస్తిత్వం యొక్క చిత్రం. గురు కృపతో ~

॥ ਜਪੁ ॥
| jap |

జపించండి మరియు ధ్యానం చేయండి:

ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥
aad sach jugaad sach |

ప్రైమల్ బిగినింగ్‌లో నిజం. యుగాల పొడవునా నిజం.

ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ ॥੧॥
hai bhee sach naanak hosee bhee sach |1|

ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడు నిజం. ఓ నానక్, ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ నిజం. ||1||

ਸੋਚੈ ਸੋਚਿ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸੋਚੀ ਲਖ ਵਾਰ ॥
sochai soch na hovee je sochee lakh vaar |

ఆలోచించడం ద్వారా, వందల వేల సార్లు ఆలోచించడం ద్వారా కూడా అతను ఆలోచనగా తగ్గించబడడు.

ਚੁਪੈ ਚੁਪ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਲਾਇ ਰਹਾ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥
chupai chup na hovee je laae rahaa liv taar |

మౌనంగా ఉండడం వల్ల, ప్రేమపూర్వకంగా లోపల లోతుగా శోషించబడడం ద్వారా కూడా అంతర్గత నిశ్శబ్దం లభించదు.

ਭੁਖਿਆ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੀ ਜੇ ਬੰਨਾ ਪੁਰੀਆ ਭਾਰ ॥
bhukhiaa bhukh na utaree je banaa pureea bhaar |

ప్రాపంచిక వస్తువులను పోగుచేసినా ఆకలితో ఉన్నవారి ఆకలి తీరదు.

ਸਹਸ ਸਿਆਣਪਾ ਲਖ ਹੋਹਿ ਤ ਇਕ ਨ ਚਲੈ ਨਾਲਿ ॥
sahas siaanapaa lakh hohi ta ik na chalai naal |

వందల వేల తెలివైన ఉపాయాలు, కానీ వాటిలో ఒకటి కూడా చివరికి మీ వెంట వెళ్ళదు.

ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਐ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥
kiv sachiaaraa hoeeai kiv koorrai tuttai paal |

కాబట్టి మీరు ఎలా సత్యవంతులు అవుతారు? మరియు భ్రమ యొక్క ముసుగు ఎలా నలిగిపోతుంది?

ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ ॥੧॥
hukam rajaaee chalanaa naanak likhiaa naal |1|

ఓ నానక్, మీరు అతని ఆజ్ఞ యొక్క హుకామ్‌ను పాటించాలని మరియు ఆయన సంకల్ప మార్గంలో నడవాలని వ్రాయబడింది. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
శబద్ సమాచారం

శీర్షిక: జాపు
రచయిత: గురు నానక్ దేవ్ జీ
పేజీ: 1
లైన్ నం.: 1 - 7

జాపు

15వ శతాబ్దంలో గురునానక్ దేవ్ జీ ద్వారా వెల్లడి చేయబడిన జాప్ జీ సాహిబ్ అనేది దేవుని యొక్క లోతైన వివరణ. మూల్ మంతర్‌తో తెరుచుకునే సార్వత్రిక శ్లోకం, 38 పౌరీలు మరియు 1 సలోక్‌ను కలిగి ఉంది, ఇది దేవుడిని స్వచ్ఛమైన రూపంలో వివరిస్తుంది.