ಸಿಖ್ ಸಮೃದ್ಧಿ - ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ॥ ਜਪੁ ॥

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar sat naam karataa purakh nirbhau niravair akaal moorat ajoonee saibhan gur prasaad |

ಒಬ್ಬ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ದೇವರು. ಹೆಸರು ಸತ್ಯ. ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಪರ್ಸನಿಫೈಡ್. ಭಯವಿಲ್ಲ. ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲ. ಸಾಯುತ್ತಿರುವ, ಜನನದ ಆಚೆಗೆ, ಸ್ವಯಂ-ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಚಿತ್ರ. ಗುರುಕೃಪೆಯಿಂದ~

॥ ਜਪੁ ॥

| jap |

ಪಠಿಸಿ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನಿಸಿ:

ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥

aad sach jugaad sach |

ಪ್ರೈಮಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಜ. ಯುಗಗಳುದ್ದಕ್ಕೂ ಸತ್ಯ.

ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ ॥੧॥

hai bhee sach naanak hosee bhee sach |1|

ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಜ. ಓ ನಾನಕ್, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸತ್ಯ. ||1||

ਸੋਚੈ ਸੋਚਿ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸੋਚੀ ਲਖ ਵਾਰ ॥

sochai soch na hovee je sochee lakh vaar |

ಯೋಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಅವನನ್ನು ಆಲೋಚನೆಗೆ ಇಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਚੁਪੈ ਚੁਪ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਲਾਇ ਰਹਾ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥

chupai chup na hovee je laae rahaa liv taar |

ಮೌನವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದರಿಂದ, ಒಳಗಿನ ಮೌನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ.

ਭੁਖਿਆ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੀ ਜੇ ਬੰਨਾ ਪੁਰੀਆ ਭਾਰ ॥

bhukhiaa bhukh na utaree je banaa pureea bhaar |

ಹಸಿದವರ ಹಸಿವು ನೀಗುವುದಿಲ್ಲ, ಲೌಕಿಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ರಾಶಿ ಹಾಕಿದರೂ ಸಹ.

ਸਹਸ ਸਿਆਣਪਾ ਲਖ ਹੋਹਿ ਤ ਇਕ ਨ ਚਲੈ ਨਾਲਿ ॥

sahas siaanapaa lakh hohi ta ik na chalai naal |

ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಂತ್ರಗಳು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೂ ಸಹ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਐ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥

kiv sachiaaraa hoeeai kiv koorrai tuttai paal |

ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಸತ್ಯವಂತರಾಗಬಹುದು? ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಯ ಮುಸುಕನ್ನು ಹೇಗೆ ಹರಿದು ಹಾಕಬಹುದು?

ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ ॥੧॥

hukam rajaaee chalanaa naanak likhiaa naal |1|

ಓ ನಾನಕ್, ನೀವು ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯ ಹುಕಮ್ ಅನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ||1||

ಶಬದ್ ಮಾಹಿತಿ

ಶೀರ್ಷಿಕೆ:	ಜಾಪು
ಲೇಖಕ:	ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಜೀ
ಪುಟ:	1
ಸಾಲು ಸಂಖ್ಯೆ:	1 - 7

ಜಾಪು

15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗುರುನಾನಕ್ ದೇವ್ ಜಿ ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಜಪ್ ಜಿ ಸಾಹಿಬ್ ದೇವರ ಆಳವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ್ ಮಂತರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸ್ತೋತ್ರವು 38 ಪೌರಿಗಳು ಮತ್ತು 1 ಸಲೋಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ದೇವರನ್ನು ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.