Sikh Samridhi - ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ॥ ਜਪੁ ॥

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar sat naam karataa purakh nirbhau niravair akaal moorat ajoonee saibhan gur prasaad |

Einn alheimssköpunarguð. Nafnið er sannleikurinn. Skapandi vera persónugerð. Enginn Ótti. Ekkert hatur. Mynd af hinu ódauðlega, handan fæðingar, sjálf-tilverandi. Með náð Guru ~

॥ ਜਪੁ ॥

| jap |

Söngur og hugleiðir:

ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥

aad sach jugaad sach |

True In The Primal Upphaf. Satt í gegnum aldirnar.

ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ ॥੧॥

hai bhee sach naanak hosee bhee sach |1|

Satt Hér Og Nú. Ó Nanak, að eilífu og alltaf satt. ||1||

ਸੋਚੈ ਸੋਚਿ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸੋਚੀ ਲਖ ਵਾਰ ॥

sochai soch na hovee je sochee lakh vaar |

Með því að hugsa er ekki hægt að draga hann niður í hugsun, jafnvel með því að hugsa hundruð þúsunda sinnum.

ਚੁਪੈ ਚੁਪ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਲਾਇ ਰਹਾ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥

chupai chup na hovee je laae rahaa liv taar |

Með því að þegja fæst ekki innri þögn, jafnvel ekki með því að vera djúpt innra með kærleika.

ਭੁਖਿਆ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੀ ਜੇ ਬੰਨਾ ਪੁਰੀਆ ਭਾਰ ॥

bhukhiaa bhukh na utaree je banaa pureea bhaar |

Hungur hungraða er ekki sefnaður, jafnvel með því að hrúga upp fullt af veraldlegum gæðum.

ਸਹਸ ਸਿਆਣਪਾ ਲਖ ਹੋਹਿ ਤ ਇਕ ਨ ਚਲੈ ਨਾਲਿ ॥

sahas siaanapaa lakh hohi ta ik na chalai naal |

Hundruð þúsunda snjallra bragða, en ekki einu sinni eitt þeirra mun fara með þér á endanum.

ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਐ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥

kiv sachiaaraa hoeeai kiv koorrai tuttai paal |

Svo hvernig geturðu orðið sannur? Og hvernig er hægt að rífa hulu blekkingarinnar í burtu?

ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ ॥੧॥

hukam rajaaee chalanaa naanak likhiaa naal |1|

Ó Nanak, það er skrifað að þú skalt hlýða Hukam boðorðs hans og ganga á veg vilja hans. ||1||

Upplýsingar um Shabad

Titill:	Jap
Höfundur:	Guru Nanak Dev Ji
Síða:	1
Línu Nr.:	1 - 7

Jap

Jap Ji Sahib, sem var opinberaður af Guru Nanak Dev Ji á 15. öld, er dýpsta skýring Guðs. Alheimssálmur sem opnar með Mool Mantar, hefur 38 pauries og 1 salok, hann lýsir Guði í hreinustu mynd.