ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥

एक वैश्विक निर्माता देव. नाम सत्य आहे. सर्जनशील व्यक्तिमत्व. भीती नाही. द्वेष नाही. अमरत्वाची प्रतिमा, जन्माच्या पलीकडे, स्वयं-अस्तित्वाची. गुरुच्या कृपेने ~

॥ ਜਪੁ ॥
॥ जपु ॥

जप आणि ध्यान करा:

ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥
आदि सचु जुगादि सचु ॥

प्राथमिक सुरुवातीस खरे. संपूर्ण युगात सत्य.

ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ ॥੧॥
है भी सचु नानक होसी भी सचु ॥१॥

येथे आणि आता खरे. हे नानक, सदैव आणि सदैव सत्य. ||1||

ਸੋਚੈ ਸੋਚਿ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸੋਚੀ ਲਖ ਵਾਰ ॥
सोचै सोचि न होवई जे सोची लख वार ॥

विचार करून, लाखो वेळा विचार करूनही त्याला कमी करता येत नाही.

ਚੁਪੈ ਚੁਪ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਲਾਇ ਰਹਾ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥
चुपै चुप न होवई जे लाइ रहा लिव तार ॥

शांत राहून, आंतरिक शांतता प्राप्त होत नाही, अगदी प्रेमाने अंतर्मनात लीन राहूनही.

ਭੁਖਿਆ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੀ ਜੇ ਬੰਨਾ ਪੁਰੀਆ ਭਾਰ ॥
भुखिआ भुख न उतरी जे बंना पुरीआ भार ॥

ऐहिक वस्तूंचा ढीग करूनही भुकेल्यांची भूक शांत होत नाही.

ਸਹਸ ਸਿਆਣਪਾ ਲਖ ਹੋਹਿ ਤ ਇਕ ਨ ਚਲੈ ਨਾਲਿ ॥
सहस सिआणपा लख होहि त इक न चलै नालि ॥

शेकडो हजारो चतुर युक्त्या, पण त्यापैकी एकही शेवटी तुमच्या सोबत जाणार नाही.

ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਐ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥
किव सचिआरा होईऐ किव कूड़ै तुटै पालि ॥

मग तुम्ही सत्यवादी कसे होऊ शकता? आणि भ्रमाचा बुरखा कसा फाडता येईल?

ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ ॥੧॥
हुकमि रजाई चलणा नानक लिखिआ नालि ॥१॥

हे नानक, असे लिहिले आहे की तुम्ही त्यांच्या आदेशाचे पालन करा आणि त्यांच्या इच्छेनुसार चालत जा. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
शबद माहिती

शीर्षक: जप
लेखक: गुरु नानक देव जी
पान: 1
ओळ क्रमांक: 1 - 7

जप

15 व्या शतकात गुरू नानक देवजींनी प्रकट केलेले, जपजी साहिब हे ईश्वराचे सर्वात खोल प्रतिपादन आहे. एक वैश्विक स्तोत्र जे मूल मंतरने उघडते, त्यात 38 पौरी आणि 1 सलोक आहेत, ते देवाचे सर्वात शुद्ध स्वरूपात वर्णन करते.