Sikh Samridhi - ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ॥ ਜਪੁ ॥

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar sat naam karataa purakh nirbhau niravair akaal moorat ajoonee saibhan gur prasaad |

Viens Universāls Dievs Radītājs. Vārds Ir Patiesība. Radoša personība. Nav Baiļu. Nav naida. Nemirstīgā, ārpus dzimšanas, pašpastāvoša tēls. Ar Guru žēlastību ~

॥ ਜਪੁ ॥

| jap |

Dziediet un meditējiet:

ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥

aad sach jugaad sach |

True In the Prim Beginning. Taisnība cauri laikiem.

ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ ॥੧॥

hai bhee sach naanak hosee bhee sach |1|

Patiesība šeit un tagad. Ak, Nanak, mūžīgi un mūžīgi patiess. ||1||

ਸੋਚੈ ਸੋਚਿ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸੋਚੀ ਲਖ ਵਾਰ ॥

sochai soch na hovee je sochee lakh vaar |

Domājot, Viņu nevar reducēt līdz domām, pat domājot simtiem tūkstošu reižu.

ਚੁਪੈ ਚੁਪ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਲਾਇ ਰਹਾ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥

chupai chup na hovee je laae rahaa liv taar |

Klusējot, iekšējais klusums netiek iegūts, pat paliekot ar mīlestību uzsūktam dziļi sevī.

ਭੁਖਿਆ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੀ ਜੇ ਬੰਨਾ ਪੁਰੀਆ ਭਾਰ ॥

bhukhiaa bhukh na utaree je banaa pureea bhaar |

Izsalkušo izsalkums netiek remdēts, pat sakrājot laicīgas mantu kravas.

ਸਹਸ ਸਿਆਣਪਾ ਲਖ ਹੋਹਿ ਤ ਇਕ ਨ ਚਲੈ ਨਾਲਿ ॥

sahas siaanapaa lakh hohi ta ik na chalai naal |

Simtiem tūkstošu gudru triku, taču pat neviens no tiem galu galā netiks līdzi.

ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਐ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥

kiv sachiaaraa hoeeai kiv koorrai tuttai paal |

Tātad, kā jūs varat kļūt patiess? Un kā var noraut ilūzijas plīvuru?

ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ ॥੧॥

hukam rajaaee chalanaa naanak likhiaa naal |1|

Ak, Nanak, ir rakstīts, ka tev jāpaklausa Hukam Viņa pavēlei un jāiet Viņa Gribas Ceļā. ||1||

Shabad Informācija

Nosaukums:	Jap
Autors:	Guru Nanak Dev Ji
Lapa:	1
Rindas Nr.:	1 - 7

Jap

Jap Ji Sahib, ko 15. gadsimtā atklāja Guru Nanaks Dev Ji, ir visdziļākā Dieva ekseģēze. Universāla himna, kas sākas ar Mool Mantar, tajā ir 38 pauri un 1 salok, tā apraksta Dievu vistīrākajā formā.