சிக் சம்ருதி - ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ॥ ਜਪੁ ॥

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar sat naam karataa purakh nirbhau niravair akaal moorat ajoonee saibhan gur prasaad |

ஒரு உலகளாவிய படைப்பாளர் கடவுள். பெயர் உண்மை. ஆக்கப்பூர்வமாக இருப்பது. பயம் இல்லை. வெறுப்பு இல்லை. அழியாத, பிறப்பிற்கு அப்பால், சுயமாக இருக்கும் படம். குருவின் அருளால் ~

॥ ਜਪੁ ॥

| jap |

மந்திரம் மற்றும் தியானம்:

ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥

aad sach jugaad sach |

ஆரம்ப தொடக்கத்தில் உண்மை. யுகங்கள் முழுவதும் உண்மை.

ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ ॥੧॥

hai bhee sach naanak hosee bhee sach |1|

உண்மை இங்கே மற்றும் இப்போது. ஓ நானக், என்றும் என்றும் உண்மை. ||1||

ਸੋਚੈ ਸੋਚਿ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸੋਚੀ ਲਖ ਵਾਰ ॥

sochai soch na hovee je sochee lakh vaar |

சிந்திப்பதன் மூலம், நூறாயிரக்கணக்கான முறை சிந்தித்தாலும், அவரை சிந்தனைக்குக் குறைக்க முடியாது.

ਚੁਪੈ ਚੁਪ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਲਾਇ ਰਹਾ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥

chupai chup na hovee je laae rahaa liv taar |

அமைதியாக இருப்பதன் மூலம், உள்ளத்தில் உள்ள அமைதியை அன்புடன் உள்வாங்கிக்கொண்டாலும் பெற முடியாது.

ਭੁਖਿਆ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੀ ਜੇ ਬੰਨਾ ਪੁਰੀਆ ਭਾਰ ॥

bhukhiaa bhukh na utaree je banaa pureea bhaar |

உலகப் பொருட்களைக் குவித்து வைத்தாலும் பசித்தவரின் பசி தணியாது.

ਸਹਸ ਸਿਆਣਪਾ ਲਖ ਹੋਹਿ ਤ ਇਕ ਨ ਚਲੈ ਨਾਲਿ ॥

sahas siaanapaa lakh hohi ta ik na chalai naal |

நூறாயிரக்கணக்கான புத்திசாலித்தனமான தந்திரங்கள், ஆனால் அவற்றில் ஒன்று கூட இறுதியில் உங்களுடன் சேர்ந்து போகாது.

ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਐ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥

kiv sachiaaraa hoeeai kiv koorrai tuttai paal |

அப்படியானால் நீங்கள் எப்படி உண்மையாளர் ஆக முடியும்? மாயையின் திரையை எப்படிக் கிழிக்க முடியும்?

ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ ॥੧॥

hukam rajaaee chalanaa naanak likhiaa naal |1|

ஓ நானக், நீங்கள் அவருடைய கட்டளையின் ஹுக்காமுக்குக் கீழ்ப்படிந்து அவருடைய விருப்பத்தின் வழியில் நடக்க வேண்டும் என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. ||1||

சபத் தகவல்

தலைப்பு:	ஜாபு
எழுத்தாளர்:	குரு நானக் தேவ் ஜீ
பக்கம்:	1
வரி எண்:	1 - 7

ஜாபு

15 ஆம் நூற்றாண்டில் குரு நானக் தேவ் ஜியால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஜாப் ஜி சாஹிப் என்பது கடவுளின் ஆழமான விளக்கமாகும். மூல மந்தருடன் தொடங்கும் ஒரு உலகளாவிய துதி, 38 பூரிகள் மற்றும் 1 சலோக் உள்ளது, இது கடவுளை தூய்மையான வடிவத்தில் விவரிக்கிறது.