ஓ நானக், கடவுளின் கட்டளையின் ஹுக்காம் மூலம், நாங்கள் மறுபிறவியில் வந்து செல்கிறோம். ||20||
புனித யாத்திரைகள், கடுமையான ஒழுக்கம், இரக்கம் மற்றும் தொண்டு
இவை, தாங்களாகவே, ஒரு துளி தகுதியை மட்டுமே கொண்டு வருகின்றன.
உங்கள் மனதில் அன்புடனும் பணிவுடனும் கேட்டு நம்புங்கள்,
உள்ளத்தில் உள்ள புனித சன்னதியில், பெயரால் உங்களைத் தூய்மைப்படுத்துங்கள்.
எல்லா நற்பண்புகளும் உன்னுடையவை, ஆண்டவரே, என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
அறம் இல்லாமல் பக்தி வழிபாடு இல்லை.
நான் உலக இறைவனுக்கும், அவருடைய வார்த்தைக்கும், படைத்த பிரம்மாவுக்கும் தலைவணங்குகிறேன்.
அவர் அழகானவர், உண்மையானவர் மற்றும் நித்திய மகிழ்ச்சியானவர்.
அந்த நேரம் என்ன, அந்த தருணம் என்ன? அந்த நாள் என்ன, அந்த தேதி என்ன?
பிரபஞ்சம் உருவான அந்த பருவம் என்ன, அந்த மாதம் எது?
பண்டிதர்கள், சமய அறிஞர்கள், புராணங்களில் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், அந்த நேரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
குரான் படிக்கும் காஜிகளுக்கு அந்த நேரம் தெரியாது.
யோகிகளுக்கு நாள் மற்றும் தேதி தெரியாது, மாதம் அல்லது பருவம் தெரியாது.
இந்த படைப்பை உருவாக்கிய படைப்பாளி-அவரே அறிவார்.
நாம் எப்படி அவரைப் பற்றி பேச முடியும்? நாம் எப்படி அவரைப் புகழ்வது? நாம் அவரை எப்படி விவரிக்க முடியும்? நாம் அவரை எப்படி அறிந்து கொள்வது?
ஓ நானக், எல்லோரும் அவரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், ஒவ்வொருவரும் மற்றவர்களை விட புத்திசாலி.
மாஸ்டர் பெரியவர், அவருடைய பெயர் பெரியது. எது நடந்தாலும் அது அவருடைய விருப்பப்படியே நடக்கும்.
ஓ நானக், அனைத்தையும் அறிந்தவன் என்று கூறிக்கொள்பவன் மறுமை உலகில் அலங்கரிக்கப்படமாட்டான். ||21||
நிகர் உலகங்களுக்குக் கீழே நிகர் உலகங்களும், மேலே நூறாயிரக்கணக்கான சொர்க்க உலகங்களும் உள்ளன.