سوہلا صاحب

abinaasee purakh paaeaa paramesar bahu sobh khandd brahamanddaa he |3|

انهن کي غير فاني عظيم ذات، ماورائي رب العالمين مليا آهن، ۽ انهن کي سڄي دنيا ۽ عالمن ۾ وڏي عزت ملي ٿي. ||3||

ham gareeb masakeen prabh tere har raakh raakh vadd vaddaa he |

مان غريب ۽ حليم آهيان، اي خدا، پر مان تنهنجو واسطو آهيان! مون کي بچاءِ- مهرباني ڪري مون کي بچاءِ، اي عظيم جا عظيم!

jan naanak naam adhaar ttek hai har naame hee sukh manddaa he |4|4|

ٻانهو نانڪ نام جي روزي ۽ سهارو وٺندو آهي. رب جي نالي سان، هو آسماني سڪون حاصل ڪري ٿو. ||4||4||

raag gaurree poorabee mahalaa 5 |

راگ گوري پوربي، پنجين مهل:

krau benantee sunahu mere meetaa sant ttahal kee belaa |

ٻڌو، منهنجا دوست، مان توهان کي عرض ڪريان ٿو: هاڻي وقت آهي سنتن جي خدمت ڪرڻ جو!

eehaa khaatt chalahu har laahaa aagai basan suhelaa |1|

هن دنيا ۾ رب جي نالي جو نفعي ڪمائي، آخرت ۾ آرام سان رهندين. ||1||

aaudh ghattai dinas rainaare |

هيءَ زندگيءَ جو ڏينهن ۽ رات گهٽجي رهيو آهي.

man gur mil kaaj savaare |1| rahaau |

گروءَ سان ملاقات ڪري، تنهنجا معاملا حل ٿي ويندا. ||1||روڪ||

eihu sansaar bikaar sanse meh tario braham giaanee |

هي دنيا فساد ۽ فتني ۾ ڦاٿل آهي. صرف اھي ئي بچيا آھن جيڪي خدا کي ڄاڻن ٿا.

jiseh jagaae peeaavai ihu ras akath kathaa tin jaanee |2|

فقط اُھي جيڪي رب جي طرفان جاڳندا آھن اُن شاندار جوت ۾ پيئندا آھن، اُھي رب جي غير بيان ڪيل ڳالھ کي سڃاڻندا آھن. ||2||

jaa kau aae soee bihaajhahu har gur te maneh baseraa |

جنهن لاءِ تون دنيا ۾ آيو آهين سو ئي خريد ڪر، ۽ گروءَ جي معرفت رب تنهنجي ذهن ۾ رهجي ويندو.

nij ghar mahal paavahu sukh sahaje bahur na hoeigo feraa |3|

پنهنجي اندر جي گهر ۾، توهان کي آسانيءَ سان رب جي حضوري حاصل ٿيندي. توهان کي ٻيهر جنم ڏيڻ جي چڪر ڏانهن نه موڪليو ويندو. ||3||

antarajaamee purakh bidhaate saradhaa man kee poore |

اي باطني ڄاڻندڙ، دل جي ڳولا ڪندڙ، اي بنيادي وجود، مقدر جا معمار: مهرباني ڪري منهنجي ذهن جي هن خواهش کي پورو ڪريو.

naanak daas ihai sukh maagai mo kau kar santan kee dhoore |4|5|

نانڪ، تنهنجو ٻانهو، هن سعادت لاءِ عرض ٿو ڪري: مون کي اوليائن جي پيرن جي مٽي ٿيڻ ڏي. ||4||5||