Sohila Sahib

abinaasee purakh paaeaa paramesar bahu sobh khandd brahamanddaa he |3|

Invenerunt incorruptibilem Supremum Esse, Dominum Deum Transcendentem, et per totum terrarum orbem et regna magnum honorem accipiunt. ||3||

ham gareeb masakeen prabh tere har raakh raakh vadd vaddaa he |

Pauper sum et mitis, Deus, sed ego ad te. Salvum me fac.

jan naanak naam adhaar ttek hai har naame hee sukh manddaa he |4|4|

Servus Nanak sustentationem et sustentationem Naam accipit. In nomine Domini, caelesti pace fruitur. ||4||

raag gaurree poorabee mahalaa 5 |

Raag Gauree Poorbee, Quintus Mehl:

krau benantee sunahu mere meetaa sant ttahal kee belaa |

Audite, amici, quaeso: nunc tempus est sanctis servire!

eehaa khaatt chalahu har laahaa aagai basan suhelaa |1|

In hoc mundo promereri utilitatem nominis Domini, et postea in pace habitabis. ||1||

aaudh ghattai dinas rainaare |

Haec vita minuitur die ac nocte.

man gur mil kaaj savaare |1| rahaau |

Cum Guru congressus, negotia tua solventur. ||1||Pause||

eihu sansaar bikaar sanse meh tario braham giaanee |

Mundus hic in corruptione et protervitate occupatus est. Soli qui Deum noverunt, salvi fiunt.

jiseh jagaae peeaavai ihu ras akath kathaa tin jaanee |2|

Solus qui a Domino excitati sunt ut in hac Sublimitate essentiae bibant, tacitam Domini orationem cognoscant. ||2||

jaa kau aae soee bihaajhahu har gur te maneh baseraa |

Emo id solum, pro quo in mundum venisti, et per Guru Dominus habitabit in animo tuo.

nij ghar mahal paavahu sukh sahaje bahur na hoeigo feraa |3|

Intus domicilio interioris tui, mansionem praesentiae Domini cum intuitiva facilitate obtinebis. Non traderis iterum rotae reincarnationis. ||3||

antarajaamee purakh bidhaate saradhaa man kee poore |

O cognitor, scrutator cordium, o primalis ens, architectus Parcae: quaeso hunc mentis desiderium exple.

naanak daas ihai sukh maagai mo kau kar santan kee dhoore |4|5|

Hanc felicitatem implorat Nanak servus tuus: fac sim pulvis pedum Sanctorum. ||4||5||