سوہلا صاحب

abinaasee purakh paaeaa paramesar bahu sobh khandd brahamanddaa he |3|

آنها خداوند متعال زوال ناپذیر، خداوند متعال را یافته اند، و در سراسر جهان و قلمروها افتخار بزرگی دریافت می کنند. ||3||

ham gareeb masakeen prabh tere har raakh raakh vadd vaddaa he |

خدایا من فقیر و حلیمم اما از تو هستم! نجاتم بده-لطفا نجاتم بده ای بزرگ ترین بزرگان!

jan naanak naam adhaar ttek hai har naame hee sukh manddaa he |4|4|

بنده نانک رزق و روزی و حمایت نعم را می گیرد. به نام خداوند از آرامش آسمانی برخوردار است. ||4||4||

raag gaurree poorabee mahalaa 5 |

راگ گاری پوربی، مهل پنجم:

krau benantee sunahu mere meetaa sant ttahal kee belaa |

گوش کنید، دوستان من، از شما خواهش می کنم: اکنون زمان خدمت به مقدسین است!

eehaa khaatt chalahu har laahaa aagai basan suhelaa |1|

در این دنیا سود نام پروردگار را به دست آورید و در آخرت در آرامش بسر خواهید برد. ||1||

aaudh ghattai dinas rainaare |

این زندگی روز و شب رو به کاهش است.

man gur mil kaaj savaare |1| rahaau |

با ملاقات با گورو، امور شما حل خواهد شد. ||1||مکث||

eihu sansaar bikaar sanse meh tario braham giaanee |

این دنیا غرق در فساد و بدبینی است. فقط کسانی که خدا را می شناسند نجات می یابند.

jiseh jagaae peeaavai ihu ras akath kathaa tin jaanee |2|

تنها کسانی که خداوند آنها را برای نوشیدن در این ذات متعال بیدار کرده است، ناگفته خداوند را می شناسند. ||2||

jaa kau aae soee bihaajhahu har gur te maneh baseraa |

فقط چیزی را بخرید که برای آن به دنیا آمده اید، و از طریق گورو، خداوند در ذهن شما ساکن خواهد شد.

nij ghar mahal paavahu sukh sahaje bahur na hoeigo feraa |3|

در خانه وجود درونی خود، عمارت حضور خداوند را با سهولت شهودی به دست خواهید آورد. شما دوباره به چرخ تناسخ سپرده نخواهید شد. ||3||

antarajaamee purakh bidhaate saradhaa man kee poore |

ای باطن شناس، جستجوگر دل ها، ای موجود اولیه، معمار سرنوشت: خواهش می کنم این آرزوی ذهنم را برآورده کن.

naanak daas ihai sukh maagai mo kau kar santan kee dhoore |4|5|

نانک، غلام تو، برای این سعادت التماس می کند: خاک پای اولیا باشم. ||4||5||