सोहिला साहिब

अबिनासी पुरखु पाइआ परमेसरु बहु सोभ खंड ब्रहमंडा हे ॥३॥

उन्होंने अविनाशी परमसत्ता, परात्पर प्रभु परमेश्वर को पा लिया है, और वे समस्त लोकों और लोकों में महान सम्मान प्राप्त करते हैं। ||३||

हम गरीब मसकीन प्रभ तेरे हरि राखु राखु वड वडा हे ॥

हे परमेश्वर, मैं दीन-हीन हूँ, पर मैं तेरा हूँ! मुझे बचाओ-हे महानतम, मुझे बचाओ!

जन नानक नामु अधारु टेक है हरि नामे ही सुखु मंडा हे ॥४॥४॥

दास नानक नाम का आश्रय और सहारा लेते हैं। प्रभु के नाम में उन्हें दिव्य शांति मिलती है। ||४||४||

रागु गउड़ी पूरबी महला ५ ॥

राग गौरी पूरबी, पांचवां मेहल:

करउ बेनंती सुणहु मेरे मीता संत टहल की बेला ॥

सुनो, मेरे मित्रों, मैं तुमसे विनती करता हूँ: अब संतों की सेवा करने का समय है!

ईहा खाटि चलहु हरि लाहा आगै बसनु सुहेला ॥१॥

इस संसार में भगवान के नाम का लाभ कमाओ, और इसके बाद तुम शांति से रहोगे। ||१||

अउध घटै दिनसु रैणारे ॥

यह जीवन दिन-रात घटता जा रहा है।

मन गुर मिलि काज सवारे ॥१॥ रहाउ ॥

गुरु से मिलकर आपके मामले सुलझ जायेंगे। ||१||विराम||

इहु संसारु बिकारु संसे महि तरिओ ब्रहम गिआनी ॥

यह संसार भ्रष्टाचार और निराशावाद में डूबा हुआ है। केवल वे ही बच सकते हैं जो ईश्वर को जानते हैं।

जिसहि जगाइ पीआवै इहु रसु अकथ कथा तिनि जानी ॥२॥

केवल वे ही जो भगवान द्वारा इस महान सार को पीने के लिए जागृत किये जाते हैं, भगवान की अव्यक्त वाणी को जान पाते हैं। ||२||

जा कउ आए सोई बिहाझहु हरि गुर ते मनहि बसेरा ॥

केवल वही खरीदो जिसके लिए तुम संसार में आये हो, और गुरु के माध्यम से भगवान तुम्हारे मन में निवास करेंगे।

निज घरि महलु पावहु सुख सहजे बहुरि न होइगो फेरा ॥३॥

अपने अंतरात्मा के घर में, तुम सहजता से भगवान की उपस्थिति का महल प्राप्त करोगे। तुम्हें फिर से पुनर्जन्म के चक्र में नहीं डाला जाएगा। ||३||

अंतरजामी पुरख बिधाते सरधा मन की पूरे ॥

हे अन्तर्यामी, हृदय के अन्वेषक, हे आदिपुरुष, भाग्य के निर्माता! कृपया मेरे मन की इस अभिलाषा को पूर्ण करें।

नानक दासु इहै सुखु मागै मो कउ करि संतन की धूरे ॥४॥५॥

नानक, तेरा दास, यही सुख मांगता है: मैं संतों के चरणों की धूल बन जाऊं। ||४||५||