אם אתה רוצה למחוק את צערך,
שירו את שם ה', הר, הר, בתוך לבכם.
אם אתה משתוקק לכבוד לעצמך,
ואז לוותר על האגו שלך ב-Saadh Sangat, חברת הקודש.
אם אתה מפחד ממעגל הלידה והמוות,
ואז לחפש את מקדש הקודש.
מי שצמא לחזון יתברך של דרשן ה'
– נַנַאק הוא קרבן, קרבן להם. ||5||
בין כל האנשים, האדם העליון הוא האחד
שמוותר על גאוותו האגואיסטית בחברת הקודש.
מי שרואה את עצמו כנמוך,
ייחשב כגבוה מכולם.
אחד שהמוח שלו הוא אבק של כולם,
מכיר את שם ה', הר, הר, בכל לב ולב.
מי שמחסל את האכזריות מתוך מוחו,
מסתכל על כל העולם כחבר שלו.
מי שמסתכל על עונג וכאב כאל אותו דבר,
הו ננק, אינו מושפע מחטא או מידות טובות. ||6||
לעניים, שמך הוא עושר.
לחסרי בית, שמך הוא הבית.