સીખ સમૃદ્ધિ - ਪਉੜੀ ॥ ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਅਤਿ ਵਡਾ ਤੁਹਿ ਜੇਵਡੁ ਤੂੰ ਵਡ ਵਡੇ ॥

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

પૌરી:

ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਅਤਿ ਵਡਾ ਤੁਹਿ ਜੇਵਡੁ ਤੂੰ ਵਡ ਵਡੇ ॥

toon sachaa saahib at vaddaa tuhi jevadd toon vadd vadde |

હે સાચા પ્રભુ અને ગુરુ, તમે ઘણા મહાન છો. તમે જેટલા મહાન છો તેટલા મહાનમાં પણ તમે મહાન છો.

ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਮੇਲਹਿ ਸੋ ਤੁਧੁ ਮਿਲੈ ਤੂੰ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਲੇਖਾ ਛਡੇ ॥

jis toon meleh so tudh milai toon aape bakhas laihi lekhaa chhadde |

તે જ તમારી સાથે એકરૂપ છે, જેને તમે તમારી જાત સાથે જોડો છો. તમે પોતે જ અમને આશીર્વાદ આપો અને માફ કરો, અને અમારા હિસાબ ફાડી નાખો.

ਜਿਸ ਨੋ ਤੂੰ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਮਨੁ ਗਡ ਗਡੇ ॥

jis no toon aap milaaeidaa so satigur seve man gadd gadde |

જેને તમે તમારી સાથે જોડો છો, તે સાચા ગુરુની પૂરા દિલથી સેવા કરે છે.

ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਤੂ ਸਭੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਚੰਮੁ ਤੇਰਾ ਹਡੇ ॥

toon sachaa saahib sach too sabh jeeo pindd cham teraa hadde |

તમે એક સાચા, સાચા ભગવાન અને માસ્ટર છો; મારો આત્મા, શરીર, માંસ અને હાડકાં બધું જ તમારું છે.

ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੁ ਤੂੰ ਸਚਿਆ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਆਸ ਤੇਰੀ ਵਡ ਵਡੇ ॥੩੩॥੧॥ ਸੁਧੁ ॥

jiau bhaavai tiau rakh toon sachiaa naanak man aas teree vadd vadde |33|1| sudh |

જો તે તમને પ્રસન્ન કરે છે, તો મને બચાવો, સાચા ભગવાન. નાનક પોતાના મનની આશાઓ ફક્ત તમારામાં જ મૂકે છે, હે મહાનમાંથી મહાન! ||33||1|| સુધ ||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	રાગ ગૌરી
લેખક:	ગુરુ રામદાસજી
પાન:	317
લાઇન નંબર:	17 - 19

રાગ ગૌરી

ગૌરી એક એવો મૂડ બનાવે છે જ્યાં સાંભળનારને ઉદ્દેશ્ય હાંસલ કરવા માટે સખત મહેનત કરવા પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે. જો કે, રાગ દ્વારા આપવામાં આવતું પ્રોત્સાહન અહંકારને વધવા દેતું નથી. આનાથી એવું વાતાવરણ ઊભું થાય છે જ્યાં સાંભળનારને પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેમ છતાં તેને ઘમંડી અને સ્વ-મહત્વપૂર્ણ બનતા અટકાવવામાં આવે છે.