シクサムリディ - ਪਉੜੀ ॥ ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਅਤਿ ਵਡਾ ਤੁਹਿ ਜੇਵਡੁ ਤੂੰ ਵਡ ਵਡੇ ॥

paurree |

パウリー:

toon sachaa saahib at vaddaa tuhi jevadd toon vadd vadde |

ああ、真の主、師よ、あなたは本当に偉大です。あなたは偉大であると同時に、偉大なる者の中でも最も偉大な者です。

jis toon meleh so tudh milai toon aape bakhas laihi lekhaa chhadde |

彼だけがあなたと一つになり、あなたは彼をあなた自身と一つにします。あなた自身が私たちを祝福し、赦し、私たちの帳簿を破棄してください。

jis no toon aap milaaeidaa so satigur seve man gadd gadde |

あなたがあなた自身と一体化した者は、心から真のグルに仕えます。

toon sachaa saahib sach too sabh jeeo pindd cham teraa hadde |

あなたは真実の者、真の主であり主人です。私の魂、体、肉、骨はすべてあなたのものです。

jiau bhaavai tiau rakh toon sachiaa naanak man aas teree vadd vadde |33|1| sudh |

もしお望みなら、真の主よ、私をお救いください。ナナクは心の望みをあなただけに託しています、偉大なる者よ！ ||33||1|| Sudh||

ガウリは、リスナーが目的を達成するためにもっと努力するよう奨励されるような雰囲気を作り出します。しかし、ラーグから与えられる励ましによって自我が増大することはありません。したがって、これにより、聞き手が励まされながらも、傲慢で傲慢になるのを防ぐ雰囲気が生まれます。