सिक्ख समृद्धि - ਪਉੜੀ ॥ ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਅਤਿ ਵਡਾ ਤੁਹਿ ਜੇਵਡੁ ਤੂੰ ਵਡ ਵਡੇ ॥

ਪਉੜੀ ॥

पउड़ी ॥

पौरी:

ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਅਤਿ ਵਡਾ ਤੁਹਿ ਜੇਵਡੁ ਤੂੰ ਵਡ ਵਡੇ ॥

तूं सचा साहिबु अति वडा तुहि जेवडु तूं वड वडे ॥

हे सच्चे प्रभु और स्वामी, आप बहुत महान हैं। आप जितने महान हैं, आप महानतम में भी सबसे महान हैं।

ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਮੇਲਹਿ ਸੋ ਤੁਧੁ ਮਿਲੈ ਤੂੰ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਲੇਖਾ ਛਡੇ ॥

जिसु तूं मेलहि सो तुधु मिलै तूं आपे बखसि लैहि लेखा छडे ॥

वही तेरे साथ संयुक्त है, जिसे तू अपने साथ संयुक्त करता है। तू ही हमें आशीर्वाद दे और क्षमा कर, और हमारे हिसाब को फाड़ दे।

ਜਿਸ ਨੋ ਤੂੰ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਮਨੁ ਗਡ ਗਡੇ ॥

जिस नो तूं आपि मिलाइदा सो सतिगुरु सेवे मनु गड गडे ॥

जिसे आप अपने साथ मिला लेते हैं, वह पूरे मन से सच्चे गुरु की सेवा करता है।

ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਤੂ ਸਭੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਚੰਮੁ ਤੇਰਾ ਹਡੇ ॥

तूं सचा साहिबु सचु तू सभु जीउ पिंडु चंमु तेरा हडे ॥

आप सच्चे प्रभु और सच्चे स्वामी हैं; मेरी आत्मा, शरीर, मांस और हड्डियाँ सब आपकी हैं।

ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੁ ਤੂੰ ਸਚਿਆ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਆਸ ਤੇਰੀ ਵਡ ਵਡੇ ॥੩੩॥੧॥ ਸੁਧੁ ॥

जिउ भावै तिउ रखु तूं सचिआ नानक मनि आस तेरी वड वडे ॥३३॥१॥ सुधु ॥

हे प्रभु, यदि आपकी कृपा हो तो मुझे बचा लीजिए। हे महानतम! नानक अपने मन की आशाएँ आप पर ही रखता है! ||३३||१|| सुध||

शबद जानकारी

शीर्षक:	राग गउड़ी
लेखक:	गुरु राम दास जी
पृष्ठ:	317
लाइन संख्या:	17 - 19

राग गउड़ी

राग गौड़ी श्रोता को लक्ष्य हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत करने के लिए प्रोत्साहित करता है। हालाँकि, राग द्वारा दिया गया प्रोत्साहन अहंकार को बढ़ने नहीं देता है। इसलिए, यह एक ऐसा माहौल बनाता है जहां श्रोता को प्रोत्साहित किया जाता है, फिर भी उसे अहंकारी और आत्म-महत्वपूर्ण बनने से रोका जाता है।