Σιχ Σαμρίδι - ਮਃ ੩ ॥ ਜਿਨੑੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਾਣੁ ਨਿਤਾਣੇ ਤਿਸੁ ॥

ਮਃ ੩ ॥

mahalaa 3 |

Τρίτος Mehl:

ਜਿਨੑੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਾਣੁ ਨਿਤਾਣੇ ਤਿਸੁ ॥

jinaee satigur seviaa taan nitaane tis |

Όσοι υπηρετούν τον Αληθινό Γκουρού, μεταμορφώνονται από ανίσχυροι σε ισχυρούς.

ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਸਦਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਜਮੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਤਿਸੁ ॥

saas giraas sadaa man vasai jam johi na sakai tis |

Με κάθε ανάσα και μερίδα φαγητού, ο Κύριος μένει στο μυαλό τους για πάντα, και ο Αγγελιοφόρος του Θανάτου δεν μπορεί καν να τους δει.

ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਕਵਲਾ ਸੇਵਕਿ ਤਿਸੁ ॥

hiradai har har naam ras kavalaa sevak tis |

Το Όνομα του Κυρίου, Χαρ, Χαρ, γεμίζει τις καρδιές τους, και η Μάγια είναι υπηρέτης τους.

ਹਰਿ ਦਾਸਾ ਕਾ ਦਾਸੁ ਹੋਇ ਪਰਮ ਪਦਾਰਥੁ ਤਿਸੁ ॥

har daasaa kaa daas hoe param padaarath tis |

Όποιος γίνεται δούλος των δούλων του Κυρίου, αποκτά τον μεγαλύτερο θησαυρό.

ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਤਨਿ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਵਸੈ ਹਉ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੈ ਤਿਸੁ ॥

naanak man tan jis prabh vasai hau sad kurabaanai tis |

Ω Νανάκ, είμαι για πάντα θυσία σε εκείνον, μέσα στο μυαλό και το σώμα του οποίου κατοικεί ο Θεός.

ਜਿਨੑ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਰਸੁ ਸੰਤ ਜਨਾ ਸਿਉ ਤਿਸੁ ॥੨॥

jina kau poorab likhiaa ras sant janaa siau tis |2|

Ένας που έχει τέτοια προκαθορισμένη μοίρα, μόνο αυτός είναι ερωτευμένος με τους ταπεινούς Αγίους. ||2||

Πληροφορίες Σάμπαντ

Τίτλος:	Ραγκ Μπιλαβάλ
Συγγραφέας:	Γκουρού Αμάρντας Τζι
Σελίδα:	854
Αριθμός γραμμής:	10 - 12

Ραγκ Μπιλαβάλ

Το Bilaval μεταφέρει τα συναισθήματα της μεγάλης ευτυχίας που προέρχονται από την επίτευξη ενός στόχου ή την επίτευξη ενός στόχου. Είναι ένα συντριπτικό συναίσθημα πληρότητας, ικανοποίησης και χαράς, που βιώνεις όταν τα επιτεύγματα είναι πολύ σημαντικά και αγαπητά σε σένα. Η ευτυχία που νιώθεις είναι σαν να γελάς δυνατά, δεν υπάρχει κανένας σχεδιασμός ή κάποιο απώτερο κίνητρο. είναι απλώς μια φυσική έκφραση της εγκάρδιας ευτυχίας που προκύπτει από την αίσθηση του επιτεύγματος.