Sikh Samridhi - ਮਃ ੩ ॥ ਜਿਨੑੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਾਣੁ ਨਿਤਾਣੇ ਤਿਸੁ ॥

ਮਃ ੩ ॥

mahalaa 3 |

Terceiro Mehl:

ਜਿਨੑੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਾਣੁ ਨਿਤਾਣੇ ਤਿਸੁ ॥

jinaee satigur seviaa taan nitaane tis |

Aqueles que serven ao verdadeiro Guru, transfórmanse de impotentes a poderosos.

ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਸਦਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਜਮੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਤਿਸੁ ॥

saas giraas sadaa man vasai jam johi na sakai tis |

Con cada alento e bocado de comida, o Señor permanece nas súas mentes para sempre, e o Mensaxeiro da Morte nin sequera pode velos.

ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਕਵਲਾ ਸੇਵਕਿ ਤਿਸੁ ॥

hiradai har har naam ras kavalaa sevak tis |

Nome do Señor, Har, Har, enche os seus corazóns, e Maya é a súa servo.

ਹਰਿ ਦਾਸਾ ਕਾ ਦਾਸੁ ਹੋਇ ਪਰਮ ਪਦਾਰਥੁ ਤਿਸੁ ॥

har daasaa kaa daas hoe param padaarath tis |

O que se fai escravo dos escravos do Señor, obtén o maior tesouro.

ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਤਨਿ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਵਸੈ ਹਉ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੈ ਤਿਸੁ ॥

naanak man tan jis prabh vasai hau sad kurabaanai tis |

Oh Nanak, eu son para sempre un sacrificio para aquel, en cuxa mente e corpo habita Deus.

ਜਿਨੑ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਰਸੁ ਸੰਤ ਜਨਾ ਸਿਉ ਤਿਸੁ ॥੨॥

jina kau poorab likhiaa ras sant janaa siau tis |2|

Quen ten un destino tan preordenado, só el está namorado dos humildes Santos. ||2||

Información sobre Shabad

Título:	Raag Bilaaval
Autor:	Guru Amardas Ji
Páxina:	854
Número de liña:	10 - 12

Raag Bilaaval

Bilaval transmite as emocións de gran felicidade que se derivan de ter alcanzado un obxectivo ou conseguido un obxectivo. É unha sensación abrumadora de realización, satisfacción e alegría, que se experimenta cando os logros son moi importantes e queridos para ti. A felicidade que se sente é como rirse a carcajadas, non hai planificación nin ningún motivo ulterior; é só unha expresión natural de felicidade sincera derivada dunha sensación de logro.