Sikh Samridhi - ਮਃ ੩ ॥ ਜਿਨੑੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਾਣੁ ਨਿਤਾਣੇ ਤਿਸੁ ॥

ਮਃ ੩ ॥

mahalaa 3 |

Tercer Mehl:

ਜਿਨੑੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਾਣੁ ਨਿਤਾਣੇ ਤਿਸੁ ॥

jinaee satigur seviaa taan nitaane tis |

Aquells que serveixen al Veritable Guru, es transformen d'impotents a poderosos.

ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਸਦਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਜਮੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਤਿਸੁ ॥

saas giraas sadaa man vasai jam johi na sakai tis |

Amb cada alè i bocí de menjar, el Senyor roman en les seves ments per sempre, i el missatger de la mort ni tan sols els pot veure.

ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਕਵਲਾ ਸੇਵਕਿ ਤਿਸੁ ॥

hiradai har har naam ras kavalaa sevak tis |

El nom del Senyor, Har, Har, omple els seus cors, i Maya és la seva serventa.

ਹਰਿ ਦਾਸਾ ਕਾ ਦਾਸੁ ਹੋਇ ਪਰਮ ਪਦਾਰਥੁ ਤਿਸੁ ॥

har daasaa kaa daas hoe param padaarath tis |

Qui es converteix en l'esclau dels esclaus del Senyor, obté el tresor més gran.

ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਤਨਿ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਵਸੈ ਹਉ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੈ ਤਿਸੁ ॥

naanak man tan jis prabh vasai hau sad kurabaanai tis |

Oh Nanak, sóc per sempre un sacrifici per a aquell, en la ment i el cos del qual Déu habita.

ਜਿਨੑ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਰਸੁ ਸੰਤ ਜਨਾ ਸਿਉ ਤਿਸੁ ॥੨॥

jina kau poorab likhiaa ras sant janaa siau tis |2|

Qui té un destí tan preordenat, només ell està enamorat dels humils Sants. ||2||

Informació de Shabad

Títol:	Raag Bilaaval
Escriptor:	Guru Amardas Ji
Pàgina:	854
Número de línia:	10 - 12

Raag Bilaaval

Bilaval transmet les emocions de gran felicitat que provenen d'haver assolit un objectiu o assolit un objectiu. És una sensació aclaparadora de realització, satisfacció i alegria, que s'experimenta quan els èxits són molt importants i estimats per a tu. La felicitat que se sent és com riure en veu alta, no hi ha planificació ni cap motiu ocult; és només una expressió natural de felicitat sincera que sorgeix d'una sensació d'èxit.