Sikh Samridhi - ਮਃ ੩ ॥ ਜਿਨੑੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਾਣੁ ਨਿਤਾਣੇ ਤਿਸੁ ॥

ਮਃ ੩ ॥

mahalaa 3 |

Terzo Mehl:

ਜਿਨੑੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਾਣੁ ਨਿਤਾਣੇ ਤਿਸੁ ॥

jinaee satigur seviaa taan nitaane tis |

Coloro che servono il Vero Guru si trasformano da impotenti in potenti.

ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਸਦਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਜਮੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਤਿਸੁ ॥

saas giraas sadaa man vasai jam johi na sakai tis |

Con ogni respiro e boccone di cibo, il Signore dimora per sempre nelle loro menti e il Messaggero di Morte non può nemmeno vederli.

ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਕਵਲਾ ਸੇਵਕਿ ਤਿਸੁ ॥

hiradai har har naam ras kavalaa sevak tis |

Il Nome del Signore, Har, Har, riempie i loro cuori e Maya è la loro serva.

ਹਰਿ ਦਾਸਾ ਕਾ ਦਾਸੁ ਹੋਇ ਪਰਮ ਪਦਾਰਥੁ ਤਿਸੁ ॥

har daasaa kaa daas hoe param padaarath tis |

Chi diventa schiavo degli schiavi del Signore, ottiene il tesoro più grande.

ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਤਨਿ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਵਸੈ ਹਉ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੈ ਤਿਸੁ ॥

naanak man tan jis prabh vasai hau sad kurabaanai tis |

O Nanak, sono per sempre un sacrificio per colui nella cui mente e corpo Dio dimora.

ਜਿਨੑ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਰਸੁ ਸੰਤ ਜਨਾ ਸਿਉ ਤਿਸੁ ॥੨॥

jina kau poorab likhiaa ras sant janaa siau tis |2|

Colui che ha un destino così preordinato, solo lui è innamorato degli umili Santi. ||2||

Informazioni su Shabad

Titolo:	Raag Bilaaval
Scrittore:	Guru Amardas Ji
Pagina:	854
Numero Linea:	10 - 12

Raag Bilaaval

Bilaval trasmette le emozioni di grande felicità che derivano dall'aver raggiunto un obiettivo o raggiunto uno scopo. È una sensazione travolgente di appagamento, soddisfazione e gioia, che si sperimenta quando i risultati sono molto importanti e cari per te. La felicità provata è come ridere a crepapelle, non c'è pianificazione né alcun secondo fine; è solo un'espressione naturale di sincera felicità derivante da un senso di realizzazione.