Sikh Samridhi - ਮਃ ੩ ॥ ਜਿਨੑੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਾਣੁ ਨਿਤਾਣੇ ਤਿਸੁ ॥

ਮਃ ੩ ॥

mahalaa 3 |

Derde Mehl:

ਜਿਨੑੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਾਣੁ ਨਿਤਾਣੇ ਤਿਸੁ ॥

jinaee satigur seviaa taan nitaane tis |

Degenen die de Ware Guru dienen, worden getransformeerd van machteloos naar krachtig.

ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਸਦਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਜਮੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਤਿਸੁ ॥

saas giraas sadaa man vasai jam johi na sakai tis |

Met elke ademhaling en elk stukje voedsel blijft de Heer voor altijd in hun gedachten, en de Boodschapper van de Dood kan ze niet eens zien.

ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਕਵਲਾ ਸੇਵਕਿ ਤਿਸੁ ॥

hiradai har har naam ras kavalaa sevak tis |

De Naam van de Heer, Har, Har, vult hun hart, en Maya is hun dienaar.

ਹਰਿ ਦਾਸਾ ਕਾ ਦਾਸੁ ਹੋਇ ਪਰਮ ਪਦਾਰਥੁ ਤਿਸੁ ॥

har daasaa kaa daas hoe param padaarath tis |

Iemand die de slaaf wordt van de slaven van de Heer, verkrijgt de grootste schat.

ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਤਨਿ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਵਸੈ ਹਉ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੈ ਤਿਸੁ ॥

naanak man tan jis prabh vasai hau sad kurabaanai tis |

O Nanak, ik ben voor altijd een offer voor degene in wiens geest en lichaam God woont.

ਜਿਨੑ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਰਸੁ ਸੰਤ ਜਨਾ ਸਿਉ ਤਿਸੁ ॥੨॥

jina kau poorab likhiaa ras sant janaa siau tis |2|

Iemand die zo'n voorbestemd lot heeft, alleen hij is verliefd op de nederige heiligen. ||2||

Shabad Informatie

Titel:	Raag Bilaaval
Schrijver:	Guru Amardas Ji
Pagina:	854
Regelnummer:	10 - 12

Raag Bilaaval

Bilaval brengt de emoties over van groot geluk die voortkomen uit het bereiken van een doel of het bereiken van een doel. Het is een overweldigend gevoel van vervulling, voldoening en vreugde, dat je ervaart als de prestaties heel belangrijk en dierbaar voor je zijn. Het gevoelde geluk is als hardop lachen; er is geen planning of enig bijbedoeling; het is gewoon een natuurlijke uitdrukking van oprecht geluk dat voortkomt uit een gevoel van prestatie.