Zeige solche Gnade, oh Gott, dass Nanak der Sklave Deiner Sklaven werden kann. ||1||
Pauree:
CHHACHHA: Ich bin Dein Kindersklave.
Ich bin der Wasserträger des Sklaven Deiner Sklaven.
Chhachha: Ich sehne mich danach, der Staub unter den Füßen Deiner Heiligen zu werden.
Bitte überschütte mich mit Deiner Gnade, oh Herrgott!
Ich habe meine übermäßige Klugheit und Intrigen aufgegeben,
und ich habe die Unterstützung der Heiligen als Stütze für meinen Geist angenommen.
Sogar eine Marionette aus Asche erlangt den höchsten Status,
O Nanak, wenn es die Hilfe und Unterstützung der Heiligen hat. ||23||
Salok:
Er bläht sich auf, indem er Unterdrückung und Tyrannei übt und mit seinem gebrechlichen, vergänglichen Körper verdorbene Taten begeht.
Er ist an seinen egoistischen Intellekt gebunden. O Nanak, Erlösung kommt nur durch Naam, den Namen des Herrn. ||1||
Pauree:
JAJJA: Wenn jemand in seinem Ego glaubt, dass er etwas geworden ist,
Er ist in seinem Irrtum gefangen wie ein Papagei in der Falle.
Wenn er in seinem Ego glaubt, dass er ein Anhänger und spiritueller Lehrer ist,
dann wird der Herr des Universums im Jenseits keinerlei Rücksicht auf ihn nehmen.
Wenn er sich für einen Prediger hält,
er ist bloß ein Hausierer, der auf der Erde umherwandert.