Osoita sellaista Armoa, oi Jumala, että Nanakista voi tulla orjiesi orja. ||1||
Pauree:
CHHACHHA: Olen lapsiorjasi.
Olen sinun orjiesi orjan veden kantaja.
Chhachha: Kaipaan tulla tomuksi pyhiesi jalkojen alla.
Ole hyvä ja suihkuta minulle armoasi, oi Herra Jumala!
Olen luopunut liiallisesta älykkyydestäni ja juonittelustani,
ja olen ottanut pyhien tuen mieleni tukena.
Jopa tuhkanukke saavuttaa korkeimman aseman,
Oi Nanak, jos sillä on pyhien apua ja tukea. ||23||
Salok:
Harjoittaen sortoa ja tyranniaa, hän puhaltaa itseään; hän toimii turmeltuneesti hauraalla, pilaantuvalla ruumiillaan.
Häntä sitoo hänen egoistinen älynsä; Oi Nanak, pelastus tulee vain Naamin kautta, Herran Nimen kautta. ||1||
Pauree:
JAJJA: Kun joku egossaan uskoo, että hänestä on tullut jotain,
hän jää kiinni virheestään, kuin papukaija ansassa.
Kun hän uskoo egossaan olevansa palvoja ja henkinen opettaja,
silloin tulevassa maailmassa universumin herra ei välitä hänestä ollenkaan.
Kun hän uskoo olevansa saarnaaja,
hän on vain kauppias, joka vaeltelee maan päällä.