যারা নম্র মানুষ জাগ্রত এবং সচেতন থাকে, যাদের মনে, গুরুর কৃপায়, ভগবান থাকেন; তারা গুরুর বাণীর অমৃত বাণী উচ্চারণ করে।
নানক বলেন, তারাই বাস্তবের সার লাভ করে, যারা রাতদিন প্রভুতে মগ্ন থাকে। তারা তাদের জীবনের রাত জাগ্রত এবং সচেতনভাবে পার করে। ||27||
তিনি আমাদের মাতৃগর্ভে লালন-পালন করেছেন; কেন তাকে মন থেকে ভুলে যাও?
এমন মহান দাতা, যিনি আমাদের গর্ভের আগুনে ভরণ-পোষণ দিয়েছিলেন, মন থেকে কেন ভুলে যাব?
কোন কিছুই ক্ষতি করতে পারে না, যাকে প্রভু তাঁর ভালবাসাকে আলিঙ্গন করতে অনুপ্রাণিত করেন।
তিনি নিজেই প্রেম, এবং তিনি নিজেই আলিঙ্গন; গুরুমুখ চিরকাল তাঁকে চিন্তা করে।
কহে নানক, এমন মহান দাতাকে মন থেকে ভুলে গেলে কেন? ||28||
গর্ভের মধ্যে যেমন আগুন, তেমনি বাইরেও মায়া।
মায়ার আগুন এক এবং অভিন্ন; সৃষ্টিকর্তা এই নাটকটি মঞ্চস্থ করেছেন।
তাঁর ইচ্ছা অনুসারে, সন্তানের জন্ম হয় এবং পরিবারটি খুব খুশি হয়।
প্রভুর প্রতি ভালবাসা বন্ধ হয়ে যায়, এবং শিশুটি কামনার সাথে সংযুক্ত হয়; মায়ার স্ক্রিপ্ট তার কোর্স চালায়.
এই মায়া, যার দ্বারা প্রভুকে বিস্মৃত করা হয়; মানসিক সংযুক্তি এবং দ্বৈত প্রেম ভাল আপ.
নানক বলেন, গুরুর কৃপায়, যারা ভগবানের প্রতি প্রেম নিবেদন করে, তারা তাকে মায়ার মাঝে খুঁজে পায়। ||২৯||
প্রভু স্বয়ং অমূল্য; তার মূল্য অনুমান করা যায় না।
মানুষ চেষ্টা করে ক্লান্ত হয়ে পড়লেও তার মূল্য অনুমান করা যায় না।
আপনি যদি এমন সত্য গুরুর সাথে দেখা করেন তবে আপনার মাথা তাঁর কাছে নিবেদন করুন; আপনার স্বার্থপরতা এবং অহংকার ভিতর থেকে নির্মূল করা হবে।
তোমার আত্মা তাঁরই; তাঁর সাথে একাত্ম থাকুন, এবং প্রভু আপনার মনে বাস করবেন।
প্রভু স্বয়ং অমূল্য; খুব সৌভাগ্যবান তারা, হে নানক, যারা প্রভুকে লাভ করে। ||30||
প্রভু আমার রাজধানী; আমার মন বণিক.
প্রভু আমার মূলধন, এবং আমার মন বণিক; সত্য গুরুর মাধ্যমে, আমি আমার মূলধন জানি।