سکھ سمردھی - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਸੁਖ ਸਾਂਦਿ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥

soratth mahalaa 5 |

سورٹھِ مہلا 5 ۔۔

sukh saand ghar aaeaa |

(ہے سنت جنو!) اہ منکھّ پوری آتمک اروگتا نال آپنے ہردے-گھر وچ (سدا لئی) ٹک گیا،

nindak kai mukh chhaaeaa |

اس دی نندا کرن والے دے مونہ اتے سواہ ہی پئی (پربھو دے داس دے نندک نے سدا بدنامی دا ٹکا ہی کھٹیا)،

poorai gur pahiraaeaa |

پرماتما دی کرپا نال جس منکھّ نوں) پورے گرو نے آدر-مان بخشیا۔

binase dukh sabaaeaa |1|

اس دے سارے ہی دکھّ دور ہو گئے ۔۔1۔۔

santahu saache kee vaddiaaee |

ہے سنت جنو! (ویکھو) وڈی شان اس سدا کائم رہن والے پرماتما دی،

jin acharaj sobh banaaee |1| rahaau |

جس نے (آپنے داس دی سدا ہی) ہیران کر دین والی سوبھا بنا دتی ہے ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔

bole saahib kai bhaanai |

(پربھو دے جس سیوک نوں گرو نے ازت بخشی، اہ سیوک سدا) پرماتما دی رزا وچ ہی بچن بولدا ہے،

daas baanee braham vakhaanai |

اہ سیوک (پرماتما دی سفت-سالاہ دی) بانی سدا اچاردا ہے، پرماتما دا نام اچاردا ہے۔

naanak prabh sukhadaaee |

ہے نانک! اہ پرماتما سدا (آپنے سیوک نوں) سکھ دین والا ہے،

jin pooree banat banaaee |2|20|84|

ہے بھائی! جس پرماتما نے (نام-سمرن دی اہ) کدے اکائی ناہ کھان والی ویونت بنا دتی ہے ۔۔2۔۔20۔۔84۔۔

راگ سورٹھِ پرانا اتے بھگتی شبد جاں بھجن گاؤن لئی ورتیا جاندا ہے۔ اس نوں نام سمرن لئی اتم منیا جاندا ہے۔