સીખ સમૃદ્ધિ - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਸੁਖ ਸਾਂਦਿ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

soratth mahalaa 5 |

સોરતહ, પાંચમી મહેલ:

ਸੁਖ ਸਾਂਦਿ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥

sukh saand ghar aaeaa |

સલામત અને સ્વસ્થ, હું ઘરે પાછો ફર્યો છું.

ਨਿੰਦਕ ਕੈ ਮੁਖਿ ਛਾਇਆ ॥

nindak kai mukh chhaaeaa |

નિંદા કરનારનો ચહેરો રાખથી કાળો થઈ જાય છે.

ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਪਹਿਰਾਇਆ ॥

poorai gur pahiraaeaa |

સંપૂર્ણ ગુરુએ સન્માનના વસ્ત્રો પહેર્યા છે.

ਬਿਨਸੇ ਦੁਖ ਸਬਾਇਆ ॥੧॥

binase dukh sabaaeaa |1|

મારી બધી પીડાઓ અને વેદનાઓ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. ||1||

ਸੰਤਹੁ ਸਾਚੇ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥

santahu saache kee vaddiaaee |

હે સંતો, આ સાક્ષાત પ્રભુની તેજોમય મહાનતા છે.

ਜਿਨਿ ਅਚਰਜ ਸੋਭ ਬਣਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jin acharaj sobh banaaee |1| rahaau |

તેણે આવી અજાયબી અને કીર્તિ સર્જી છે! ||1||થોભો ||

ਬੋਲੇ ਸਾਹਿਬ ਕੈ ਭਾਣੈ ॥

bole saahib kai bhaanai |

હું મારા પ્રભુ અને ગુરુની ઈચ્છા પ્રમાણે બોલું છું.

ਦਾਸੁ ਬਾਣੀ ਬ੍ਰਹਮੁ ਵਖਾਣੈ ॥

daas baanee braham vakhaanai |

ભગવાનનો દાસ તેમની બાની શબ્દનો ઉચ્ચાર કરે છે.

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸੁਖਦਾਈ ॥

naanak prabh sukhadaaee |

હે નાનક, ભગવાન શાંતિ આપનાર છે.

ਜਿਨਿ ਪੂਰੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥੨॥੨੦॥੮੪॥

jin pooree banat banaaee |2|20|84|

તેમણે સંપૂર્ણ સર્જન કર્યું છે. ||2||20||84||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	રાગ સોરથ
લેખક:	ગુરુ અર્જન દેવજી
પાન:	629
લાઇન નંબર:	7 - 10

રાગ સોરથ

સોરઠ એવી લાગણી વ્યક્ત કરે છે કે તમે જે અનુભવનું પુનરાવર્તન કરતા રહેવા માંગો છો તેમાં એવી દૃઢ માન્યતા છે. વાસ્તવમાં નિશ્ચિતતાની આ લાગણી એટલી પ્રબળ છે કે તમે વિશ્વાસ બનો અને એ માન્યતાને જીવો. સોરઠનું વાતાવરણ એટલું જોરદાર છે કે છેવટે સૌથી વધુ પ્રતિભાવહીન શ્રોતા પણ આકર્ષિત થઈ જશે.