سيخ سامريدهي - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਸੁਖ ਸਾਂਦਿ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

soratth mahalaa 5 |

سُورَتْ، المَهْلُ الخامس:

ਸੁਖ ਸਾਂਦਿ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥

sukh saand ghar aaeaa |

لقد عدت إلى البيت سالماً معافى.

ਨਿੰਦਕ ਕੈ ਮੁਖਿ ਛਾਇਆ ॥

nindak kai mukh chhaaeaa |

وجه القاذف مسود بالرماد.

ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਪਹਿਰਾਇਆ ॥

poorai gur pahiraaeaa |

لقد ارتدى المعلم المثالي رداء الشرف.

ਬਿਨਸੇ ਦੁਖ ਸਬਾਇਆ ॥੧॥

binase dukh sabaaeaa |1|

لقد انتهت كل آلامي ومعاناتي. ||1||

ਸੰਤਹੁ ਸਾਚੇ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥

santahu saache kee vaddiaaee |

أيها القديسون، هذه هي العظمة المجيدة للرب الحقيقي.

ਜਿਨਿ ਅਚਰਜ ਸੋਭ ਬਣਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jin acharaj sobh banaaee |1| rahaau |

لقد خلق مثل هذه العجائب والمجد! ||1||وقفة||

ਬੋਲੇ ਸਾਹਿਬ ਕੈ ਭਾਣੈ ॥

bole saahib kai bhaanai |

أنا أتكلم حسب إرادة سيدي وسيدي.

ਦਾਸੁ ਬਾਣੀ ਬ੍ਰਹਮੁ ਵਖਾਣੈ ॥

daas baanee braham vakhaanai |

عبد الله يردد كلام بنيه.

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸੁਖਦਾਈ ॥

naanak prabh sukhadaaee |

يا ناناك، الله هو واهب السلام.

ਜਿਨਿ ਪੂਰੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥੨॥੨੦॥੮੪॥

jin pooree banat banaaee |2|20|84|

لقد خلق الخلق أحسن خلقه. ||2||20||84||

معلومات الشبد

العنوان:	رَاج سُورَث
كاتب:	غُورُو أَرْجَن دِيُو جِي
صفحة:	629
رقم السطر:	7 - 10

رَاج سُورَث

ينقل سورات الشعور بوجود مثل هذا الإيمان القوي بشيء تريد الاستمرار في تكرار التجربة. في الواقع، هذا الشعور باليقين قوي جدًا لدرجة أنك تصبح مؤمنًا وتعيش هذا الإيمان. إن أجواء سورات قوية للغاية، لدرجة أنه في النهاية سوف ينجذب حتى المستمعين الأقل استجابة.